基本字义
襄xiāngㄒㄧㄤˉ
- 帮助，辅佐：～办。～理。～助。～赞（赞助）。
- 完成，相助而成：“葬定公，雨，不克～事”。
- 冲上：～陵。
- 上举，昂起：“臣闻交龙～首奋翼”。
- 高：“～岸夷涂。”
- 古同“攘”，扫除。
- 姓。
详细解释
- 襄 xiāng
〈动〉
- (会意。据金文，“襄”是手拿农具在地里挖一个个小洞，放进种子，再盖土。《说文》称“解衣耕”。本义:解衣耕地)
- 同本义。[diveste and till]
- 襄，汉令:解衣耕谓之襄。——《说文》
- 辟地为襄。——《周书·谥法》
- 助理，佐治 [assist]
- 思日赞赞襄哉。——《书·皋谟》
- 必纳王妃，以襄内政。——《三国演义》
- 又如:襄成(辅助成为);襄助(辅佐;帮助);襄事(帮助办事);襄办(帮助办理);襄赞(辅佐帮助)
- 成就，完成 [achieve]
- 不克襄事。——《左传·定公十五年》。注:“成也。”
- 刘院既知此事颠末，又与公同心，必能共襄大事。—— 明· 张居正《答王鉴川计贡事利害》
- 又如:襄事(成事);共襄义举
- 仰，上举 [rise]
- 汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。——《书·尧典》
- 以乐乘为武襄君。——《史记·赵世家》。正义:“举也，上也。”
- 驾;驾车的马 [harness;harnessing horse]
- 两服上襄。——《诗·郑风·大叔于田》
- 襄，驾也。——《尔雅》
〈形〉
- 高的 [high]
- 襄岸夷涂。——《文选·张衡·西京赋》
- 又如:襄岸(高岸)
〈名〉
- 古州名 [Xiang prefecture]。故治今湖北襄阳。如:襄野(楚襄王梦与巫山神女幽会的传说);襄王之约(借指女子应约赴会事)
国语词典
- 襄 xiāng ㄒㄧㄤ
〈动〉
- 完成、成就。
- 如：「共襄盛举」。
- 《左传·定公十五年》：「葬定公，雨，不克襄事，礼也。」
- 上、登越。
- 《书经·尧典》：「汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵。」
- 除去。
- 《诗经·鄘风·墙有茨》：「墙有茨，不可襄也。」
〈副〉
- 辅助。
- 如：「襄助」、「襄理」、「襄赞元首」。
〈名〉
- 姓。如汉代有襄楷。
康熙字典
〔古文〕𡣿𠆝𧞜【唐韻】【正韻】息良切【集韻】【韻會】思將切，𠀤音湘。【說文】漢令：解衣而耕謂之襄。
又上也。【書·堯典】懷山襄陵。【註】包山上陵也。
又【臯陶謨】思曰：贊贊襄哉。【疏】謂贊奏上古行事而言之也。
又除也。【詩·鄘風】牆有茨，不可襄也。
又成也。【左傳·定十五年】葬定公，雨，不克襄事，禮也。
又駕也。【詩·鄭風】兩服上襄。【註】上駕，馬之最良者也。
又【小雅】跂彼織女，終日七襄。【箋】駕，謂更其肆也。從旦至暮七辰，辰一移，謂之七襄。
又【史記·諡法解】辟地有德曰襄，甲冑有勞曰襄。
又地名。【史記·高祖功臣侯表】襄平。【索隱曰】屬臨淮。【後漢·郡國志】上黨郡襄垣。
又【廣韻】州名，本楚之西津，魏置襄陽郡，西魏攺襄州，因水立名。【韻會】宋升襄陽府。
又姓。【後漢·襄楷傳註】《風俗通》曰：襄姓，楚大夫襄老之後。 【說文】作𧞻。
又𦦶、𦦬。
外语翻译
- 英语：aid, help, assist; undress
- 德语：helfen, assistieren (V, Lit),Xiang (Eig, Fam)
- 法语：aider,assister
说文解字
(襄)漢令。解衣而耕謂之𧞻。而字依韵會補。此襄字所以从衣之本義。惟見於漢令也。引伸之爲除去。爾雅釋言、詩牆有茨出車傳皆曰。襄、除也。周書謚法云。辟地有德曰襄。凡云攘地、攘夷狄皆襄之假借字也。又引伸之爲反復。大東傳云。襄、反也。謂除此而復乎彼也。釋言又曰。襄、駕也。此驤之假借字。凡云襄上也、襄舉也皆同。又馬注皋陶謨曰。襄、因也。謚法因事有功曰襄。此又攘之假借字。有因而盜曰攘。故凡因皆曰攘也。今人用襄爲輔佐之義。古義未嘗有此。从衣。𤕦聲。息良切。十部。
(𡣿)古文𧞻。不能得其會意形聲所在。
方言集汇
- 国际音标： ɕiɑŋ˥
- 唐代读音： *siɑng
- 日语读音： NOBORU AGERU TAKAI
- 韩语罗马： YANG
- 现代韩语： 양
- 客家话： [客英字典] siong1 [台湾四县腔] siong1 [东莞腔] siong1 [海陆腔] siong1 [客语拼音字汇] xiong1 [梅县腔] siong1 [陆丰腔] siong1 [宝安腔] siong1
- 粤语： soeng1
- 近代音： 心母 江陽韻 平聲陰 湘小空；
- 中古音： 心母 陽韻 平聲 襄小韻 息良切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 唐部 ；王力系统：心母 陽部 ；