国语词典
- 蟄 zhí ㄓˊ
〈动〉
- 动物入冬藏伏土中，不饮不食，称为「蛰」。
- 晋·干宝《搜神记·卷一二》：「虫土闭而蛰，鱼渊潜而处。」
- 隐藏潜伏。
- 民国·孙文〈黄花冈烈士事略序〉：「久蛰之人心，乃大兴奋。」
- 蟄 zhé ㄓㄜˊ
- （一）之语音。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直立切，音䐲。【說文】藏也。【爾雅·釋詁】蟄，靜也。【疏】藏伏靜處也。【易·繫辭】龍蛇之蟄，以存身也。【左傳·桓五年】凡祀，啓蟄而郊。【疏】啓蟄，言始發蟄也。【韻會】驚蟄，節名。
又【玉篇】和集也。【詩·周南】宜爾子孫蟄蟄兮。
又【集韻】質入切，音執。【莊子·天運篇】蟄蟲始作。郭象讀執。
又【韻會】尺十切【正韻】尺入切，𠀤音叱。義同。
外语翻译
- 英语：to hibernate
- 德语：überwintern ,überwintern
- 法语：piquer,hiberner
说文解字
藏也。从虫執聲。直立切
(蟄)臧也。臧者、善也。善必自隱。故别無藏字。凡蟲之伏爲蟄。周南曰。螽斯羽。蟄蟄兮。傳曰。和集也。其引申之義也。从虫。執聲。直立切。七部。
方言集汇
- 国际音标： tʂɤ˧˥
- 唐代读音： djhip
- 日语读音： KAKURERU
- 韩语罗马： CHIP
- 现代韩语： 칩
- 越南语： trập
- 客家话： [海陆腔] chit8 zhi5 [客英字典] zhi5 chit8 [台湾四县腔] tsiit8 zih5 [东莞腔] cit8 [宝安腔] cit8 [客语拼音字汇] cid6 qid6
- 粤语： zat6 zik6 zit3
- 中古音： 澄母 緝韻 入聲 蟄小韻 直立切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 合部 ；定母 合部 ；王力系统：定母 緝部 ；定母 緝部 ；