国语词典
- 薺 jì ㄐㄧˋ
〈名〉
- 植物名。十字花科荠属，一年或越年生草本。叶丛生，羽状分裂，有缺刻。花四瓣，色白。嫩叶可食，全草可为止血剂。
- 薺 qí ㄑㄧˊ
- 参见「[[荸荠]]」条。
康熙字典
【集韻】【正韻】𠀤在禮切，音鱭。甘菜。【詩·邶風】誰謂荼苦，其甘如薺。【董仲舒·雨雹對】薺麥始生，由陽升也。
又【韻會】草名。
又【類篇】才詣切，音劑。義同。
又才資切，音疵。《采薺》，逸《詩》篇名。【周禮·春官·樂師】趨以采薺。
又通茨，見茨字註。
外语翻译
- 英语：water-chestnuts; caltrop
- 德语：Wasserkastanie ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio)
- 法语：bourse-à-pasteur,capselle
说文解字
蒺棃也。从艸齊聲。《詩》曰：“牆有薺。”疾咨切。又，徂礼切
(薺)疾黎也。今詩鄘風、小雅皆作茨。釋艸、傳、箋皆曰。茨、蒺藜也。易曰。據于蒺藜。陶隱居曰。子有刺。軍家鑄鐵作之。以布敵路。亦呼蒺藜。从艸。𠫼聲。疾咨切。十五部。詩曰。牆有薺。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˥˧; tɕʰi˧˥
- 唐代读音： dzhi
- 日语读音： NAZUNA
- 韩语罗马： CEY
- 现代韩语： 제
- 客家话： [台湾四县腔] ci2 zi5 [客语拼音字汇] qi2 [海陆腔] ci2 zi5 [客英字典] ci2 zi3 [宝安腔] zi5 | ci2
- 粤语： cai4 cai5 ci4
- 潮州话： ci5
- 中古音： 從母 脂韻 平聲 茨小韻 疾資切 三等 開口；從母 薺韻 上聲 薺小韻 徂禮切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 灰部 ；從母 灰部 ；王力系统：從母 脂部 ；從母 脂部 ；