基本字义
荨qiánㄑㄧㄢˊ
- 〔～麻〕ａ．多年生草本植物，叶卵形，对生，开穗状小花，茎、叶生细毛，皮肤接触时会引起刺痛，茎皮纤维可以做纺织原料，亦可做麻绳；ｂ．这种植物的茎皮纤维。
- [荨麻疹]一种过敏性皮疹，俗称“风疹疙瘩”。
详细解释
- 荨 qián
- 蕁、 qián
- 另见 xún (荨麻疹)
康熙字典
【唐韻】徒含切，音譚。【說文】䒞藩。【爾雅·釋草】蕁，䒞藩。【註】蕁生山上，葉如韭，一曰蝭母。
又𧂇，海薻。【註】一名海蘿，如飛髮，生海中。
又【淮南子·天文訓】火上蕁，水下流。
外语翻译
- 英语：nettle
- 德语：Brennnessel (lat: Urtica) (S, Bio)
- 法语：ortie
说文解字
䒞藩也。从艸尋聲。𧂇，蕁或从爻。徒含切
䒞蕃也。今本篆文無彡。誤。䒞當是本作冘。俗加艸。本艸作沈直林切燔。說爾雅者謂卽今之知母。从艸。𢒫聲。𢒫各本作尋。誤。徒南切。古音在七部。方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˧˥; ɕyn˧˥
- 粤语： cam4
- 潮州话： 徐音5 胎庵5 ，cim5 tam5(chhîm thâm) [澄海]cing5 tang5(chhîng thâng)