基本字义
置zhìㄓˋ
- 放，摆，搁：安～。布～。～放。～身。位～。～信。～评。～疑。～辩。推心～腹。～若罔闻。～之度外。
- 设立，设备：装～。设～。
- 购买：添～。～办。～备。～买。
详细解释
- 置 zhì
〈动〉
- (会意。从网直，有亦声。网直宜赦。本义:赦罪，释放)
- 同本义 [release]
- 置，赦也。——《说文》
- 见十置一。——《汉书·尹赏传》。注:“放也。”
- 高帝曰:“置之。”乃释通之罪。——《史记·淮阴侯列传》
- 斩首捕虏，比三百石以上者皆杀之，无有所置。——《史记·吴王濞列传》
- 安放;搁;摆 [place;put]
- 覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶。——《庄子·逍遥游》
- 项王则受璧，置之坐上。——《史记·项羽本纪》
- 置酒长安道，同心与我违。—— 王维《送綦母潜落第还乡》
- 又如:置锥之地(安身立足之地);置室(安置妻室;取妻);置酒(陈设酒筵);置社(古时大夫、士庶共同设置的供奉社神之所);置立(设立);安置;置措(措置);置散(安置在闲散的职位);置棋不定(弈棋时不知如何下子);置锥之地(安放锥子的地方。比喻极狭小的、赖以安身立命的地方);置手(插手)
- 设置，建立，设立 [establish;install;set up]
- 于是秦始征 晋河东;置官司马。——《左传·僖公十五年》
- 置园邑三百家。——《汉书·霍光传》
- 置以为像兮。——《楚辞·屈原·九章》
- 汉之所置傅相，方握其事。——汉· 贾谊《汉安策》
- 又如:置社(“周”时大夫与庶民所共设置的社稷神);置顿(设置供人停留和食宿的处所);置都(建都)
- 豁免 [exempt;remit]
- 晋王归 晋阳，休兵行赏，命州县举贤才，黜贪残，置租赋，抚孤穷。—— 明· 李贽《史纲评要·后梁纪》
- 废弃;舍弃 [discard;abandon;give up]
- 置大立少，乱之本也。——《晏子春秋·内篇谏上》
- 沛公则置车骑。——《史记·项羽本纪》
- 又如:置之高阁(比喻弃置一旁，不睬不用);置后(古时大夫死后无子，为死者别置后嗣、暂为丧主之称)
- 搁置;放下;放在一边 [shelve;place aside]
- 坎坎伐檀兮，置之河之干兮。——《诗·魏风·伐檀》
- 且焉置土石。——《列子·汤问》
- 又如:置阁(耽搁;迟延);置之不问(搁在一边，不予过问);置之死地而后生(置于不战则死的境地，然后方能奋勇战斗，取胜得生)
- 委托;交付 [entrust;trust;pay]。如:置质(委质。谓臣下向君主呈献礼物，以示献身);置重(侧重;着重)
- 购买;置办 [buy]
- 郑人有且置履者。——《韩非子》
- 又如:置产(购置产业);置田;置房子
- 通“植”( zhí)。树立[set up]
- 凡试庐事置而摇之。——《周礼·考工记·庐人》
- 夫孝置之而塞乎天地。——《礼记·祭义》
〈名〉
- 古代传递文书的驿站 [post]
- 五十里而一置。——《韩非子·难势》
- 德之流行，速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》
- 驿车;驿马 [post-chaise;post-horse]
- 十里一置飞尘灰，五里一堠兵马催。——苏轼《荔枝叹》
- 又如:置邮(用马车传递文书信息。亦谓传递文书信息的驿站)
国语词典
- 置 zhì ㄓˋ
〈动〉
- 释放、赦免。
- 《国语·郑语》：「褒人褒姁有狱，而以为入于王，王遂置之。」
- 《史记·卷一○六·吴王濞传》：「击反虏者，深入多杀为功，斩首捕虏比三百石以上者皆杀之，无有所置。」
- 废弃。
- 《晏子春秋·内篇·谏上》：「夫以贱匹贵，国之害也；置大立少，乱之本也。」
- 《国语·周语中》：「今以小忿弃之，是以小怨置大德也，无乃不可乎！」
- 安放。
- 如：「本末倒置」。
- 《书经·说命上》：「爰立作柤，王置诸其左右。」
- 建立、设立。
- 《墨子·明鬼下》：「三代之圣王，其始建国营都，日必择国之正坛，置以为宗庙。」
- 《史记·卷五·秦本纪》：「又攻楚汉中，取地六百里，置汉中郡。」
- 购买、添加。
- 如：「置产」。
〈名〉
- 驿车、驿站。
- 《孟子·公孙丑上》：「德之流行，速于置邮而传命。」
- 宋·苏轼〈荔枝叹〉：「十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。」
康熙字典
〔古文〕𦌤𦋽𦋲𦌃【廣韻】陟吏切【集韻】【韻會】竹吏切【正韻】知意切，𠀤音智。【說文】赦也。【註】徐鍇曰：从直，與罷同意。置之則去之也。
又【玉篇】立也。【廣韻】設也。【書·說命】王置諸其左右。【周禮·天官·大宰】三曰廢置，以馭其吏。【註】退其不能者，舉賢而置之祿。【前漢·周勃傳】不知置辭。【註】師古曰：置，立也。
又【玉篇】安置也。
又【廣雅】郵置，關驛也。【前漢·曹參傳】取狐父祁善置。【註】師古曰：置，若今之驛也。
又【集韻】直吏切，音㯰。樹也。周禮，凡試廬事，置而搖之。
外语翻译
- 英语：place, lay out; set aside
- 德语：einbauen, installieren ,legen, ausgeben ,setzen, platzieren ,anrichten (V)
- 法语：placer,acheter,préparer
说文解字
赦也。从网、直。陟吏切〖注〗徐鍇曰：“从直，與罷同意。”
(置)赦也。？部曰。赦、置也。二字互訓。置之本義爲貰遣。轉之爲建立。所謂變則通也。周禮。廢置以馭其吏。與廢對文。古借爲植字。如攷工記置而搖之卽植而搖之、論語植其杖卽置其杖也。从网直。徐鍇曰。與罷同意。是也。直亦聲。陟吏切。一部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˥˧
- 唐代读音： *djiə̀
- 日语读音： OKU
- 韩语罗马： CHI
- 现代韩语： 치
- 越南语： trí
- 客家话： [宝安腔] zi5 [海陆腔] zih5 [客英字典] zhi5 [台湾四县腔] zih5 [客语拼音字汇] zi4 [沙头角腔] zi5 [梅县腔] tje5 [陆丰腔] zi5 [东莞腔] zi5
- 粤语： zi3
- 潮州话： di3
- 近代音： 照母 齊微韻 去聲 製小空；
- 中古音： 知母 志韻 去聲 置小韻 陟吏切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 德部 ；王力系统：端母 職部 ；