基本字义
缛rùㄖㄨˋ
- 繁密的彩饰。
- 繁多，繁重，繁琐：～礼。繁文～节。
- 古同“褥”。
详细解释
- 缛 rù
〈名〉
- (形声。从糸( mì)，辱声。本义:繁密的彩饰)
- 同本义 [dense polychrome]
- 缛，繁采色也。——《说文》
- 绸缪缛绣。——左思《吴都赋》
- 又如:缛旨(繁饰的文旨);缛丽(繁饰华丽);缛绣(彩色繁丽，有如锦绣)
- 通“褥”。褥子 [mattress]。如:芳缛(华丽的褥垫)
〈形〉
- 繁多 [cumbersome;elaborate]。如:缛采(文采繁杂。比喻雕琢文章);缛礼(繁复琐杂的礼节。引申为厚礼，优礼)
- 烦琐;对…阐述过详 [overelaborated]
- 文有粗缛。——《周礼·大宗伯》注
- 又如:缛礼烦仪(烦琐的礼仪);繁文缛节
康熙字典
【廣韻】而蜀切【集韻】【韻會】儒欲切，𠀤音辱。【說文】繁采色也。【玉篇】飾也。【張衡·西京賦】采飾纖縟。【註】縟繁，采飾也。
又【博雅】縟，驟數也。【儀禮·喪服】喪成人者，其文縟。喪未成人者，其文不縟。【註】縟，猶數也。
又【韻補】叶而聿切。【李尤·陽德殿賦】靑瑣禁門，廊廡翼翼。華蟲詭異，密采珍縟。
外语翻译
- 英语：decorative, adorned, elegant
- 德语：geziert, zierte
- 法语：orné,beau
说文解字
繁采色也。从糸辱聲。而蜀切
緐采飾也。飾各本作色。今依文選西京賦、月賦、景福殿賦、劉越石荅盧諶詩注正。緐本訓馬髦飾。引申之爲緐多。飾本訓㕞也。引申之爲文飾。喪服傳曰。喪成人者其文縟。喪未成人者其文不縟。注曰。縟猶數也。按數如數罟之數。从糸。辱聲。而蜀切。三部。○按自縵繡二篆至此皆言文采與色之不同。方言集汇
- 国际音标： ʐu˥˧
- 粤语： juk6