基本字义
纻zhùㄓㄨˋ
- 同“苎”。
- 苎麻纤维织成的布。
详细解释
- 纻 zhù
〈名〉
- (形声。从糸( mì)，宁( zhù )声。本义:苎麻) 同本义 [ramie;ramee]
- 紵，麻属。细者为絟，粗者为紵。——《说文》
- 掌布缌缕纻之麻草之物。——《周礼·典枲》
- 揄纻缟。——《史记·司马相如传》
- 东门之池，可以沤纻。——《诗·陈风·东门之池》
- 又如:纻布(麻布);纻缟(纻麻所织的细绘);纻丝(“宋”人称“缎子”)。又指苎麻织成的粗布
- 絺、绤、纻不入。——《礼记》
- 又如:纻衣(麻衣)
康熙字典
〔古文〕𦂂【廣韻】直呂切【集韻】【韻會】丈呂切，𠀤音宁。【說文】檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。【急就篇註】紵，織紵爲布，及疏之屬也。【書·禹貢】厥貢漆枲絺紵。【詩·陳風】可以漚紵。【陸璣疏】紵，亦麻也。【周禮·天官·典枲】掌布緦縷紵之麻草之物。【註】白而細疏曰紵。【左傳·襄二十九年】子產獻紵衣焉。【註】鄭地貴紵。【史記·司馬相如傳】揄紵縞。【註】紵，織紵也。
又【集韻】展呂切，音貯。義同。
外语翻译
- 英语：ramie; sack cloth
- 法语：ramie,toile de ramie
说文解字
檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。从糸宁聲。𦂂，紵或从緒省。直呂切
(紵)檾屬。檾者、枲屬也。陳風曰。東門之池。可以漚紵。細者爲絟。布白而細曰紵。各本作粗者爲紵。今依玄應書正。卷十二、十五略同也。周禮典枲掌布緦縷紵之麻艸之物。白而細疏曰紵。古亦借爲褚衣之褚。从糸。宁聲。直呂切。五部。
(𦂂)紵或从緒省。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˥˧
- 日语读音： ICHIBI
- 韩语罗马： CE
- 粤语： cyu5