国语词典
- 繢 huì ㄏㄨㄟˋ
〈名〉
- 布帛头尾的剩余部分。
- 《说文解字·糸部》：「缋，织余也。」
- 清·段玉裁·注：「缋之言遗也，故训为织余。织余，今亦呼为机头，可用系物及饰物。」
- 彩色的毛织物。
- 《汉书·卷六五·东方朔传》：「木土衣绮绣，狗马被缋罽。」
〈动〉
- 作画。
- 唐·陆龟蒙〈江湖散人歌〉：「神锋悉出羽林仗，缋画日月蟠龙螭。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡對切，音潰。【說文】織餘也。【玉篇】紐繢也。【急就篇註】繢亦絛組之屬，似纂而色赤。
又【類篇】一曰畫也。【周禮·春官·司几筵】諸侯祭祀席蒲筵繢純。【註】繪，畫文也。
又【冬官·考工記】畫繢之事，雜五色。【禮·曲禮】飾羔鴈者以繢。【疏】畫布爲雲氣。【前漢·食貨志】以繢爲皮幣。【註】繢，繡也。繪五采而爲之。
又與繪同。【禮·玉藻】緇布冠繢緌。【註】繢，或作繪。
又【集韻】戸賄切，音瘣。義同。
又【集韻】胡隈切，音回。【類篇】采色鮮也。
又【集韻】胡骨切，音搰。義同。
又【集韻】求位切。𦆠或作繢。
外语翻译
- 英语：draw, sketch, paint
- 德语：malen, saugen
- 法语：multicolore,polychrome,dessiner
说文解字
織餘也。从糸貴聲。胡對切
(繢)織餘也。此亦兼布帛言之也。上文機縷爲機頭。此織餘爲機尾。繢之言遺也。故訓爲織餘。織餘、今亦呼爲機頭。可用系物及飾物。急就篇絛繢總爲一類。是也。顔、王注未諦。今則此義廢矣。一曰畫也。四字依韵會補。今所傳小徐繫傳本、此卷全闕。黃氏作韵會時所見尙完。知小徐本有此四字也。畫者、介也。今謂之畍畫。繢畫雙聲。考工記曰。設色之工畫、繢、鐘、筐、㡃。又曰。畫繢之事襍五采。咎繇謨。日、月、星辰、山、龍、華蟲作繪。鄭注曰。繪讀曰繢。讀曰猶讀爲。易其字也。以爲訓畫之字當作繢也。繪訓五采繡。故必易繪爲繢。鄭司農注周禮引論語繢事後素。从糸。貴聲。胡對切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： xuei˥˧; xuei˧˥
- 日语读音： ORIAMARI
- 韩语罗马： KWEY
- 现代韩语： 궤
- 客家话： [海陆腔] kui6 kui3 fui3 [客英字典] kwui5 fui5 [台湾四县腔] kui5 kui3 fi3 [梅县腔] kwi5
- 粤语： kui2
- 中古音： 匣母 隊韻 去聲 潰小韻 胡對切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 灰部 ；王力系统：匣母 微部 ；