基本字义
粤yuèㄩㄝˋ
- 中国广东省的别称：～语。～剧。
- 古同“聿” 、“越” 、“曰” ，文言助词，用于句首或句中。
详细解释
- 粤 yuè
〈助〉
- 助词。古与“聿” 、“越” 、“曰” 通用，用于句首或句中
- 粤，于也。审慎之词也。从于，从寀，会意。— — 《说文》
- 粤，曰也。又，于也。— — 《尔雅》
- 粤三日丁亥。— — 《书· 召诰》
- 粤詹(瞻)雒伊。— — 《史记· 周本纪》
- 尚粤其几，沦神域兮。— — 班固《幽通赋》
- 又如:粤若(发语词。用于句首以起下文)
〈名〉
- 广东的简称 [Guangdong; Kwangtung]。如:粤绣
- 旧地名 [the provinces of Guangdong and Guangxi]。百粤之地，即今广东和广西等地
- 予弱冠粤行。— — 清· 袁枚《祭妹文》
- 又如:粤东(广东省的别称);粤寇(清朝统治阶级对太平天国起义者的污蔑之词);粤海(指中国南部广东一带的海域，又作为广东和广州的代称);粤峤(指五岭以南地区)
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤王伐切，音越。【爾雅· 釋詁】粤，曰也。【註】語辭發端。【說文】審愼之詞。【徐曰】凡言粤者，皆在事端句首，未便言之，駐其言以審思之。書召誥，粤三日丁巳是也。心中暗數其日數，然後言之，其聲氣舒亏，故从亏會意。
又【爾雅· 釋詁】於也。【註】語之韻絕歎辭也。
又與曰通。【書· 堯典】曰若稽古帝堯。
又與越通。【書· 召誥】惟太保先周公相宅越若來。
又地名。【前漢· 高帝紀】從百粤之兵以佐諸侯，誅暴秦。
又【地理志】粤地，牽牛婺女之分野。
又厚也。【管子· 五行篇】天爲粤宛，草木養長。【註】天爲厚順，不逆時氣也。《說文》粵，从亏从宷。
外语翻译
- 英语：Guangdong and Guangxi provinces; initial particle
- 德语：Guangdong, Kanton ( Akz. ) (S, Geo)
- 法语：autre nom de la province du Guangdong
说文解字
亏也。審愼之詞者。从亏从宷。《周書》曰：“粤三日丁亥。” 王伐切
亏也。釋詁曰。粤于爰曰也。爰粤于也。爰粤于那都繇於也。粤與于雙聲。而又从亏。則亦象气舒于也。詩書多假越爲粤。箋云。越、於也。又假曰爲粤。宷愼之䛐也。也各本作者。今正。此說从宷之意。粤亏皆訓於。而粤尤爲宷度愼重之䛐。故从宷。从宷亏。宷愼而言之也。王伐切。十五部。周書曰。粤三日丁亥。今召誥越三日丁巳。亥當作巳。方言集汇
- 国际音标： jyɛ˥˧
- 日语读音： KOKONI
- 韩语罗马： WEL
- 现代韩语： 월
- 客家话： [台湾四县腔] jet8 [客英字典] jet8 [海陆腔] ret8
- 粤语： jyut6
- 上古音： 黄侃系统：匣母 曷部 ；王力系统：匣母 月部 ；