基本字义
笭língㄌㄧㄥˊ
- 古代车子的竹帘。
- 古代船舱里堆放东西的座架。
- 〔～箵〕鱼篓，如“～～个个盛鱼满。”
- 竹笼。
详细解释
- 笭 líng
〈名〉
- 通“軨”。车轼下面纵横交结的竹木条 [lath and bamboo strip]
- 笭，车笭也。——《说文》
- 古代船舱中放器物的床形衬板 [bed-like plank]
- 舟中床以荐物者曰笭。——《释名》
- 又如:笭突(古代谓船舱底部用以避水或载物的衬板);笭床(古时棺中垫尸的木板)
国语词典
- 笭 líng ㄌㄧㄥˊ
〈名〉
- 横在车前后两旁，用来御风尘的车阑。
- 《说文解字·竹部》：「笭，车笭也。」
- 清·朱骏声《说文通训定声·坤部》：「笭，车笭也。按车前后两旁，御风尘者。」
- 竹笼。
- 清·王念孙《广雅疏证·卷八上·释器》：「笭，笼也。」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】郞丁切【正韻】離呈切，𠀤音靈。【說文】車笭也。一曰籝也。【廣韻】籠也。【釋名】舟中牀以薦物者曰笭，言但有簀加笭牀也。南方人謂之笭突，言濕漏之水突然從下過也。【篇海】笭箵，小籠。【廣韻】作笭箐。【大唐新語】漁具曰笭箵。
又【廣韻】力鼎切【集韻】朗鼎切，𠀤音𥵝。義同。
又【集韻】郞定切，音令。笭䇸，車中筵。
外语翻译
- 英语：bamboo screen
说文解字
車笭也。从竹令聲。一曰笭，籯也。郎丁切
(笭)車笭也。从竹。令聲。郎丁切。十一部。一曰笭、逗。籯也。竹籠。
方言集汇
- 国际音标： liŋ˧˥
- 日语读音： CHIRIYOKE
- 韩语罗马： LYENG
- 现代韩语： 령
- 客家话： [台湾四县腔] lin2 [客英字典] lin2 [海陆腔] lin2 [梅县腔] lin2
- 粤语： ling4 ling6
- 中古音： 來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；來母 迥韻 上聲 笭小韻 力鼎切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 青部 ；王力系统：來母 耕部 ；