基本字义
立lìㄌㄧˋ
- 站，引申为竖起来：～正。～柜。～足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。～场。屹～。顶天～地。
- 做出，定出：建～。设～。树～。～意。～此存照。
- 存在，生存：自～。独～。势不两～。
- 马上，即刻：～时。～刻。～等。
- 姓。
详细解释
- 立 lì
〈名〉
- (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义:笔直的站立)
- 同本义 [stand]
- 立，侸也。——《说文》
- 君子以立不易方。——《易·恒》
- 哙遂入，披帷西乡立。——《史记·项羽本纪》
- 持璧却立。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 立有间。——《韩非子·喻老》
- 卖油翁释担而立。—— 宋· 欧阳修《归田来》
- 或立或卧。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
- 又如:挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈)
- 耸立;树立;建立;竖起 [erect;set upright]
- 大石侧立千尺。——苏轼《石钟山记》
- 乃立宗庙于薛。——《战国策》
- 且立石于基墓门。——张溥《五人墓碑记》
- 且人患志之不立，何忧令名之不彰雅。——《世说新》
- 又如:立事(建功立业);立方(立德);立言(指著书立说);立业(建树功烽);立勋(建立功勋);立石(树立碑石);立权(树立权威);立眉嗔目(竖眉瞪眼);立德(树立德业);立德立言(儒家认为，为了匡时济世，应树立圣人之德，宣谕圣人之言);立碑垂成(刻文于石碑留作规戒)
- 设置;设立 [set up;put up;establish;found]
- 故立君。——《吕氏春秋·荡兵》
- 商君佐之，内立法度。—— 贾谊《过秦论》
- 又如:立元(建立年号);立仗(设立仪仗);立本(建立根本;确立根基);立表下漏(设置日晷、漏刻以计时);立事(设置治事小臣);立制(建立制度)
- 制定;订立 [lay down;draw up;conclude]。如:立文书;立军令状;立券(订立契约);立格(订出标准)
- 确定;决定 [define;decide;determine]
- 人之立志。——清· 澎端叔《为学一首示子侄》
- 人患志之不立。——《世说新语·自新》
- 复立楚国之社稷。——《史记·陈涉世家》
- 足以立事。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 又如:立限(确定期限);立计(决意;打算);立报(立志报效);立愿(立定意向);立语，立说(立论)
- 存在;生存 [exist;subsist]
- 孤与老贼势不两立。——《资治通鉴》
- 又如:立命(修身养性以立天命);立品(培养品德);立行(建德修行);立计(立业;谋生);立身(处世为人)
- 立身;立足 [conduct oneself in society;have a foothold]
- 故久立公子车骑市中。——《史记·魏公子列传》
- 又如:立崖岸(做出高傲不凡、难以亲切的样子);立士(能自立的士人);立身(立足;安身);立行(行为举动);立脚(安身;立身)
- 登位，即位 [be enthroned;ascend the throne]
- 湣王立。——《韩非子·内储说上》
- 当立者乃公子。——《史记·陈涉世家》
- 又
- 陈胜自立为将军。
- 又
- 陈涉乃立为王。
- 又如:立子(古代帝王或诸侯选立太子或世子);立君(确立君王);立政(确立为政之道);立朝(指帝王在位);立极(登帝位;秉国政)
- 扶立;确定某种地位 [help;establish]
- 三十日不还，则请立太子为王。——《史记》
- 又如:立人(扶持、造就人);立子(立庶子为太子或世子);立王(所立的君王;在位的君王);立后(册立皇后);立朝(指在朝为官);立储(立为太子)
- 推荐 [recommend]。如:立主(竭力主张);立贤无方(推举贤人不以常法)
- 指出仕 [become an official]。如:立班(上朝时依品秩站立);立幕(管理文案的差役)
- 显现 [manifest oneself;reveal oneself]。如:立挣(发怔;发呆);力睁(目瞪口呆)
- 停止;停留 [stop;stay]。如:立车(停车);立定(站住)
- 通“莅”。临，到 [arrive;be present]
- 乃为坛场大水之上，而与王立之焉。——《韩非子·内储说上》
- 立事者贱者劳而贵者逸。——《淮南子·泰族》
- 通“粒”。进食 [take food]
- 五种天不宜，其立后而手实。——《管子·地员》
- 代立不忘社稷。——《商君书·更法》
〈副〉
- 立时;立刻 [immediately]
- 上大怒，立命斥出。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
- 指物作作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》
- 赵立奉璧来。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 又如:立定(马上，立即);立马造桥(立即兑现，不容拖延);立成(立刻完成);立便(立刻;立时)
国语词典
- 立 lì ㄌㄧˋ
〈动〉
- 直身站著。
- 如：「站立」、「立正」。
- 《孟子·梁惠王上》：「王立于沼上。」
- 竖起。
- 如：「竖立」、「立竿见影」。
- 《水浒传·第三一回》：「又将两扇门立在墙边，先去吹灭了灯火。」
- 设置。
- 如：「立庙」、「私立小学」。
- 《书经·周官》：「立太师、太傅、太保。」
- 制定、订定。
- 如：「立法」、「立案」、「立宪」。
- 建树、成就。
- 如：「立威」、「三十而立」。
- 《左传·襄公二十四年》：「大上有立德，其次有立功，其次有立言。」
- 存在。
- 如：「独立」、「誓不两立」。
〈副〉
- 即刻。
- 如：「立刻」。
- 《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「剑坚，故不可立拔。」
〈名〉
- 姓。如春秋时鲁国有立如子。
- 二一四部首之一。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力入切，音力。【說文】立，住也。【釋名】立，林也。如林木森然，各駐其所也。【廣韻】立，行立。【禮·曲禮】立必正方。
又成也。【禮·冠義】而後禮義立。
又堅也。【易·大過】君子以獨立不懼。【論語】三十而立。
又樹立也。【易·說卦傳】立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道曰仁與義。【書·伊訓】立愛惟親，立敬惟長。【左傳·襄二十四年】穆叔曰：太上立德，其次立功，其次立言。
又置也，建也。【書·牧誓】立爾矛。【周禮·天官】建其牧，立其監。【左傳·桓二年】師服曰：天子建國，諸侯立家。
又存立也。【論語】己欲立而立人。
又速意也。【史記·平原君傳】錐之處囊中，其末立見。
又直起也。【前漢·五行志】上林苑中，大柳樹斷仆地，一朝起立。
又【杜甫·朝獻太淸宮賦】四海之水皆立。【張翥詩】蝃蝀下飮湖水立。
又【趙孟頫詩】驥聞秋風雙耳立。
又赤立。【宋史·喬行𥳑傳】百姓多垂罄之寶，州縣多赤立之帑。
又闕立。【張衡·週天大象賦】闕立擬乎兩觀，水府司乎百川。
又立政，尚書篇名，周公作。
又車名。【後漢·輿服志】有立車。
又與粒通。【詩·周頌】立我烝民。【箋】立，當作粒。
又姓。漢有賢人立如子，唐有長興令立述。
又于貴切。同位。【石經春秋】公卽位，作公卽立。【周禮·春官】小宗伯掌神位。【註】故書位作立。鄭司農云：古者立位同字。
外语翻译
- 英语：
stand; let stand; establish, set
- 德语：stehen, aufstehen (V),Li (Eig, Fam),Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
- 法语：s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement
说文解字
住也。从大立一之上。凡立之屬皆从立。力入切〖注〗臣鉉等曰：大，人也。一，地也。会意。
(立)侸也。侸各本作住。今正。人部曰。侸者、立也。與此爲互訓。淺人易爲住字。亦許書之所無。从穴在一之上。在各本作立。今正。鉉曰。大、人也。一、地也。㑹意。力入切。七部。凡立之屬皆从立。
方言集汇
- 国际音标： li˥˧
- 唐代读音： *lip
- 日语读音： TATSU TATERU TACHIDOKORO
- 韩语罗马： LIP
- 现代韩语： 립 입
- 越南语： lập
- 客家话： [台湾四县腔] lip8 [客英字典] lip8 [沙头角腔] lip8 [宝安腔] lip8 [海陆腔] lip8 [梅县腔] lip8 [陆丰腔] lip8 [东莞腔] lip8 [客语拼音字汇] lib6
- 粤语： laap6 lap6
- 近代音： 來母 齊微韻 入聲作去聲 立小空；
- 中古音： 來母 緝韻 入聲 立小韻 力入切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 合部 ；王力系统：來母 緝部 ；