基本字义
窒zhìㄓˋ
- 阻塞不通：～息。～塞。～闷。
详细解释
- 窒 zhì
〈动〉
- (形声。从穴，至声。洞穴狭小阻塞，故从穴。本义:阻塞，不通)
- 同本义 [obstruct]
- 窒，塞也。——《说文》
- 有孚窒。——《易·讼》。虞注:“塞止也。”
- 精不流则气郁，郁处头则为肿为风…处鼻则为鼽为窒。——《吕氏春秋·尽数》。注:“不通也。”
- 穹窒熏鼠。——《诗·豳风·七月》
- 又如:窒塞;窒阂(闭塞，阻隔)
- 抑止住使不发泄 [suppress]
- 损，君子以惩忿窒欲。——《易·损》
- 又如:窒抑(阻遏;抑制);窒欲(抑制欲望);窒滞(阻碍);窒沮(阻滞);窒郁(抑郁;沉闷);窒士(不得志的文人)
〈名〉
- 障碍物 [obstacle]
- 有窒皆通。——《丞相答刺罕赠谥制》
- 又如:窒烦(排除烦乱的心情)
国语词典
- 窒 zhì ㄓˋ
〈名〉
- 阻塞、充填。
- 如：「窒息」。
- 《吕氏春秋·季秋纪·季秋》：「季秋行夏令，则其国大水，冬藏殃败，民多鼽窒。」
- 明·张居正〈辛未会试程策〉：「下流壅则上溢，上源窒则下枯。」
- 抑制、停止。
- 《易经·损卦·象曰》：「君子以惩忿窒欲。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤陟栗切，音挃。【說文】塞也。【易·訟卦】有孚窒。【詩·豳風】穹窒熏䑕。【爾雅·釋言】窒，塞也。【疏】謂堙塞。
又【爾雅·釋天】月在庚曰窒。
又【揚子·方言】劒削，自河而北，燕趙之閒謂之窒。
又【廣雅】窒，滿也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤丁結切，音櫍。
又【集韻】乃結切，音涅。義𠀤同。
又【集韻】徒結切，音姪。實也。一曰寢門冢前闕，皆謂之窒皇。【左傳·宣十四年】投袂而起，屨及于窒皇。【註】窒皇，寢門闕。
又借作室。【漢·韓敕後𥓓】庫窒中朗。
外语翻译
- 英语：stop up, obstruct
- 德语：pfropfen, zustopfen
- 法语：obstruer,boucher
说文解字
塞也。从穴至聲。陟栗切
(窒)𡫳也。各本𡫳譌塞。今正。𡫳、窒也。見㠭部。此二字互訓也。𡫳之隷體爲𡨄。土部曰。塞、隔也。𨸏部曰。隔、塞也。塞於義不爲窒。邊塞其本義也。自用塞爲塡𡨄字。而𡨄廢矣。且有讀𡨄爲罅者。則𡨄愈失其本音本義矣。說詳㠭部。釋言、豳傳皆曰。窒、塞也。从穴。至聲。陟栗切。十二部。魯論語以室爲窒。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˥˧
- 日语读音： FUSAGU FUSAGARU
- 韩语罗马： CIL CEL
- 现代韩语： 질
- 越南语： khỏng
- 客家话： [台湾四县腔] tsiit7 [宝安腔] zit7 [海陆腔] zhit7 [客语拼音字汇] zid5 [梅县腔] zhit7 [客英字典] zhit7
- 粤语： zat6
- 中古音： 知母 質韻 入聲 窒小韻 陟栗切 三等 開口；端母 屑韻 入聲 窒小韻 丁結切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 屑部 ；王力系统：端母 質部 ；