国语词典
- 硯 yàn ㄧㄢˋ
〈名〉
- 磨墨的用具，通常用石头制成。
- 如：「砚台」。
- 宋·苏轼〈次韵孔毅父久旱已而甚雨〉诗三首之一：「我生无田食破砚，尔来砚枯磨不出。」
〈形〉
- 有同学情谊的。
- 如：「砚兄」、「砚友」。
康熙字典
【唐韻】吾甸切【集韻】【韻會】【正韻】倪甸切，𠀤音𨁍。【釋名】硯，硏也，硏墨使和濡也。【說文】石滑也。【長箋】滑訓利，利猶厲也，與硏摩同義。【文房四譜】黃帝得玉一紐，治爲墨篆，曰帝鴻氏之硯。【周武王·硯銘】石墨相著而黑，邪心讒言無得汙白。
又姓。【元文類】國子監司業硯彌堅。
又【字彙補】古典切，音蹇。濡石也。 【正字通】說文硏硯音義俱分，今俗合爲一。
外语翻译
- 英语：inkstone
- 德语：Tuschstein (auf dem die Tusche angerieben wird) (S),Yan (Eig, Fam)
- 法语：encrier chinois
说文解字
石滑也。从石見聲。五甸切
(硯)石滑也。謂石性滑利也。江賦曰。綠苔鬖髿乎硏上。李注。硏與硯同。按字之本義謂石滑不澁。今人硏墨者曰硯。其引伸之義也。从石。見聲。五甸切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˥˧
- 唐代读音： ngèn
- 日语读音： SUZURI
- 韩语罗马： YEN
- 现代韩语： 연
- 越南语： khố nghiền
- 客家话： [客英字典] ngan5 jen5 jan5 [海陆腔] ngan5 ren5 [梅县腔] jan5 ngan5 [台湾四县腔] ngan5 jen5 [东莞腔] gan3 [陆丰腔] jan5 [宝安腔] ngan3 jen5 [沙头角腔] ngan5 [客语拼音字汇] yan4
- 粤语： jin6
- 近代音： 影母 先天韻 去聲 硯小空；
- 中古音： 疑母 霰韻 去聲 硯小韻 吾甸切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；