基本字义
短duǎnㄉㄨㄢˇ
- 长度小，与“长（cháng ）”相对：～期。～暂。～促。～途。～命。～讯。～浅。～兵相接。～小精悍。
- 缺少，欠：～少。～缺。
- 缺点：～处。护～。取长补～。
详细解释
- 短 duǎn
〈形〉
- (会意。从矢，豆声。从“矢”，表示短不短可以用矢来量。古代弓长箭短，量长的用弓作标准，量短的用箭作标准。本义:不长)
- 同本义 [short]。指两端距离小。与“长”相对。指空间或指时间
- 短，有所长短，以矢为正。——《说文》。按，短，不长也。
- 以其长见与短见也。——《吕氏春秋·长见》。注:“近也。”
- 帝尧长，帝 舜短， 文王长， 周公短， 仲尼长， 子弓短。——《荀子·非相》
- 老臣以媪为长安君计短也。——《战国策·赵策》
- 又如:短趁(打短工);短盘驴子(短途来往的驴子);短盘(分段作短程行走);短票(借贷的凭证，借约);短绠(短绳。比喻才学浅薄);短梦(短暂的梦)
- 寿命短促 [short-lived]
- 凶短折。——《书·洪范》。郑注:“未冠曰短。”
- 又如:短局促(短卒律，短古取。短促);短岁(短命，早死)
- 浅薄，简陋 [shallow;superficial]
- 问之人以穷其短。——清· 刘开《问说》
- 又如:短才(智慧低下或才智笨拙的人);短笔(自谦文笔拙劣。同拙笔);短供(指粗简的菜肴)
〈动〉
- 引申为不足，缺乏 [lack;be short of]
- 西人长火器而短技击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
- 又如:不短钱花;短头(缺德;有罪;至少);短乏(犹贫乏);短欠(少;欠缺);短吃少穿(谓衣食困乏)
- 指摘缺点，揭发过失 [expose]
- 令尹子兰闻之，大怒，卒使 上官大夫短 屈原于 顷襄王。——《史记·屈原贾生列传》
- 又如:短恶(揭短，说坏话);短毁(谗言中伤);短状(检查书，供状)
- 缩短 [shorten]。如:短丧(缩短服丧期限);短价(减低或压低价格)
- 指短路。拦路抢夺 [intercept]
- 看他穿的袄子布衫靴子帽，则怕有短路的。——明· 徐伯株《贫富兴衰记》
〈名〉
- 缺点;过失 [shortcoming]
- 兼百花之长而各去其短。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
- 又如:短儿(过失;隐私;缺点);短道儿(坏主意);短话(关于别人缺点，错失的话);揭短;取长补短
- 姓
国语词典
- 短 duǎn ㄉㄨㄢˇ
〈形〉
- 长的相反词：➊ 指距离或长度小。如：「短刀」、「短裙」。➋ 指时间少。如：「昼长夜短」。《书经·尧典》：「日短星昴，以正仲冬。」➌ 指才气少。如：「短才」。《晋书·卷六二·刘琨传》：「以臣愚短，当此至难，忧如循环，不遑寝食。」
〈名〉
- 过失、缺点。
- 如：「护短」、「揭短」、「说长道短」、「截长补短」。
〈动〉
- 缺少。
- 《官话指南·卷二·官商吐属》：「我这儿短了两只白皮箱。」
- 说别人坏话。
- 《史记·卷八四·屈原贾生传》：「令尹子兰闻之大怒，卒使上官大夫短屈原于顷襄王，顷襄王怒而迁之。」
- 抢劫。
- 《儒林外史·第四回》：「严乡绅执意不肯，把小的的驴和米同稍袋都叫人短了家去。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】都管切【集韻】【韻會】覩緩切，𠀤端上聲。【說文】有所長短，以矢爲正。【徐曰】若以弓爲度也。【廣韻】促也，不長也。【書·堯典】日短星昴，以正仲冬。【禮·月令】度有長短。
又長短術。【史記·六國年表】謀詐用，而縱橫長短之說起。【註】長短術興於六國時，行長入短，其語隱謬，用相激怒。
又短功。【唐書·百官志】凡工匠，十月至正月爲短功。
又短人。【史記·孔子世家】僬僥三尺，短之至也。【荀子·非相篇】帝堯長，帝舜短。文王長，周公短。仲尼長，子弓短。【張華·博物志】伊尹黑而短。
又凡指人過失曰短。【史記·屈原傳】上官大夫短屈原於頃襄王。【前漢·蕭望之傳】鄭朋數稱述望之，短車騎將軍。【師古註】短謂毀其短惡也。
又叶多卷切，音近亶。【陸機·思親賦】天步悠長，人道短矣。異途同歸，無早晚矣。
又叶都眷切，音近玷。【蘇轍·夷中詩】江流日益深，民語漸已變。峰巒古崖石，草木條榦短。 【集韻】或作𢭃。
外语翻译
- 英语：short; brief; deficient, lacking
- 德语：fehlen (V),klein ,knapp ,kurz ,unbetont
- 法语：court,bref,manquer de,faiblesse,défaut
说文解字
有所長短，以矢爲正。从矢豆聲。都管切
(短)有所長短。㠯矢爲正。从矢。按此上當補不長也三字乃合。有所長短、以矢爲正。說从矢之意也。榘字下曰。矢者、其中正也。正直爲正。必正直如矢而刻識之。而後可裁其長短。故詩曰。其直如矢。韓詩曰。如矢斯朸。豆聲。按考工記曰。豆中縣。謂縣繩正豆之柄也。然則豆聲當作从豆。从豆之意與从矢同也。都管切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： tuan˨˩˦
- 唐代读音： *duɑ̌n
- 日语读音： MIJIKAI
- 韩语罗马： TAN
- 现代韩语： 단
- 越南语： đoản
- 客家话： [陆丰腔] don3 [客英字典] don3 [沙头角腔] don3 [宝安腔] don3 [台湾四县腔] don3 [梅县腔] don3 [海陆腔] don3 [东莞腔] don3 [客语拼音字汇] don3
- 粤语： dyun2
- 潮州话： do2
- 近代音： 端母 桓歡韻 上聲 短小空；
- 中古音： 端母 緩韻 上聲 短小韻 都管切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；