基本字义
矇mēngㄇㄥˉ
- 同“蒙”。
详细解释
- 矇 méng
〈形〉
- 盲，目失明 [blind]
- 矇，童矇也，一曰不明也。——《说文》
- 矇瞍奏公。——《诗·大雅·灵台》。传:“有眸子而无见曰矇”
- 目有眸无珠子曰矇。——《字林》
- 矇瞍谓之不章。——《楚辞·怀沙》。注:“盲者也。”
- 又如:蒙瞽(蒙瞢，蒙叟，均指盲人);蒙聋(目不见，耳不闻);蒙瞀(目不明);蒙蒙(糊涂不明);蒙腾(模糊不清)
- 通“蒙”。幼稚，暗昧不明 [ignorant;naive;uncultured]
- 乃今日发矇。——扬雄《长杨赋》。注:“矇与蒙古字通。”
〈名〉
- 指乐官。古代以盲人充任，故名 [blind-musician]
- 岂其以千乘之相，易淫乐之蒙，必无人焉故也。——《左传》
- 又如:蒙叟(蒙瞽。指古代以盲人充任的乐官);蒙奏(盲乐师的演奏)
- 另见 mēng;měng
国语词典
- 矇 méng ㄇㄥˊ
〈名〉
- 盲人。有眼珠而看不见。
- 《诗经·大雅·灵台》：「鼍鼓逢逢，蒙瞍奏公。」
- 矇 mēng ㄇㄥ
〈动〉
- 欺骗。
- 如：「别说瞎话蒙人。」
- 胡乱猜对或得到。
- 如：「我能得奖是蒙上的。」
康熙字典
【廣韻】【正韻】莫紅切【集韻】【韻會】謨蓬切，𠀤音蒙。【說文】童矇也。一曰不明也。【釋名】有眸子而失明，蒙蒙無所別也。【博雅】盲也。【詩·大雅】矇瞍奏公。【傳】有眸子而無見曰矇。【疏】矇卽今靑盲。【禮·仲尼燕居】昭然若發矇矣。
又【王充·論衡】人未學問曰矇。
又【徐幹·中論】見人而不自見者，謂之矇。
又【集韻】母總切，音蠓。瞈矇，目不明也。
又叶莫江切，音尨。【東方朔·七諫】終不變而死節兮，惜年齒之未央。將舫舟而下流兮，冀幸君之發矇。 通作蒙。別作𥉕。
外语翻译
- 英语：stupid, ignorant; blind
- 德语：betrügen, täuschen, schwindeln (V),blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V),betäubt, besinnungslos (Adj),dumm, unwissend ,dösig, schimmrig, unklar, verschwommen (Adj)
说文解字
童矇也。一曰不明也。从目蒙聲。莫中切
(矇)童蒙也。此與周易童蒙異。謂目童子如冡覆也。毛公、劉熙、韋昭皆云。有眸子而無見曰矇。鄭司農云。有目朕而無見謂之矇。其意略同。毛說爲長。許主毛說也。禮記。昭然若發矇。謂如發其覆。从目。蒙聲。莫中切。九部。一曰不明也。此泛言目不明。爲別一義。
方言集汇
- 国际音标： məŋ˥
- 日语读音： MESHII KURAI
- 韩语罗马： MONG
- 现代韩语： 몽
- 越南语： mông
- 客家话： [台湾四县腔] mung2 [客英字典] mung2 [陆丰腔] mung3 [梅县腔] mung2 [海陆腔] mung2 [宝安腔] mung2 [客语拼音字汇] mung2
- 粤语： mung4
- 潮州话： mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)
- 近代音： 明母 東鍾韻 平聲陽 蒙小空；
- 中古音： 明母 東韻 平聲 蒙小韻 莫紅切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 東部 ；王力系统：明母 東部 ；