基本字义
- 动植物体表的一层组织：～毛。
- 兽皮或皮毛的制成品：裘～。
- 包在外面的一层东西：封～。书～。
- 表面：地～。
- 薄片状的东西：豆腐～。
- 韧性大，不松脆：花生放～了。
- 不老实，淘气：顽～。
- 指橡胶：胶～。～球。
- 姓。
详细解释
- 皮 pí
〈动〉
- (会意。金文字形上面是个口，表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。“皮”是汉字部首之一。本义:用手剥兽皮)
- 同本义 [peel]
- 皮，剥取兽革者谓之皮。——《说文》
- 皮，剥也。——《广雅》
- 皮面抉眼。——《战国策·韩策》
- 皮瓠以为蓄。——《释名》
- 又如:皮面
- 酥脆的东西变韧 [become soft and soggy]。如:花生放皮了;饼皮了
〈名〉
- 兽皮 [hide]。带毛叫皮，去毛叫革。引申指人的皮肤或动植物表面的一层组织 [skin]
- 孤执皮帛。——《周礼·大宗伯》。注:“虎豹皮。”
- 俪皮。——《仪礼·士昏礼》。注:“鹿皮。”
- 事之以皮币。——《孟子》
- 禽兽之皮足衣也。——《韩非子·五蠹》
- 又如:皮条(用皮子做成的绳、带);皮鼓(军用小鼓);皮松肉紧(喻指淡漠;宽泛);皮甲(用兽皮制的软甲);皮船(古时用牛皮蒙罩船身以御矢石的战船);皮胶(用动物皮熬成的粘性物质);皮舰(古代用牛皮蒙罩船身以防御矢石的战舰)
- 皮毛;皮革 [fur coat;leather]
- 岛夷皮服。——《书·禹贡》
- 又如:皮排(古代以皮革制作的鼓风器具);皮笠(古代革制的笠形帽);皮袋(皮制的袋);皮裘(毛皮的衣服);皮褂(用毛皮做的上衣);皮裳(用毛皮做的衣裳);皮褥(毛皮做的垫褥);皮箧(皮箱);皮侯(古代以兽皮为饰的箭靶)
- 包或围在物体外面的一层东西 [cover]
- 于时冰皮始解，波色乍明。——明· 袁宏道《满井游记》
- 又如:书皮;饺子皮;馄饨皮。也叫“皮子”
- 指某些薄片状的东西 [sheet;film]。如:铜皮;铅皮;豆腐皮
〈形〉
- 引申为表面的，肤浅的 [surface;superficial]。如:皮肤之见(肤浅的见解);皮相(外貌);皮面(表面);皮里春秋(表面不做文章，心里有所褒贬);皮壳(包裹在外面的坚硬外皮)
- 顽皮;调皮 [naughty]。如:这孩子真皮!;皮着脸(厚着脸皮);皮缠(纠缠);皮赖歪派(蛮不讲理);皮科儿(逗乐打趣的言语)
- 由于受申斥或责罚次数过多而感觉“无所谓”的 [case-hardened]。如:他老挨批，都皮了
- 用轧棉机把棉子和杂质分离了的 [ginned]。如:皮棉
国语词典
- 皮 pí ㄆㄧˊ
〈名〉
- 动植物体表的一层组织。
- 如：「兽皮」、「皮开肉绽」、「树皮」。
- 物的表面。
- 唐·韩愈〈题于宾客庄〉诗：「榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。」
- 很薄的东西。
- 如：「铁皮」、「粉皮」、「豆腐皮」。
- 包装东西的外皮，以为保护或美观用。
- 如：「封皮」、「书皮」。
- 姓。如唐代有皮日休。
- 二一四部首之一。
〈形〉
- 皮制的。
- 如：「皮鞋」、「皮箱」、「皮筏」。
- 厚颜、没有羞耻心。
- 《喻世明言·卷二三·张舜美灯宵得丽女》：「讪语时，口要紧；刮涎处，脸须皮。」
- 性情顽劣不听话。
- 如：「这孩子好皮。」
- 有弹性的。
- 如：「皮球」、「皮蛋」。
康熙字典
〔古文〕𥬖𠰎【唐韻】符羈切【集韻】【韻會】【正韻】蒲糜切，𠀤音疲。【說文】剝取獸革者，謂之皮。从又，爲省聲。【長箋】从爲形義俱遠。當作从又从尸。【徐曰】又，手也。生曰皮，理之曰革，柔之曰韋。【書·禹貢】梁州，厥貢熊羆狐狸織皮。【傳】貢四獸之皮，織金罽。【周禮·天官】掌皮掌秋斂皮，冬斂革，春獻之。【註】有毛爲皮，去毛爲革。
又【釋名】被也。被，覆體也。【韻會】皮膚，肌表也。【史記·酈生傳】足下以目皮相，恐失天下士。
又【揚子·方言】秦晉言非其事，謂之皮傳。【註】謂强語也。【後漢·張衡傳】後人皮傳，無所容篡。【註】皮膚淺近，强相傅會也。
又【博雅】皮，弁冠也。【禮·郊特牲】祭之日，王皮弁以聽祭報，示民嚴上也。
又【正韻】狐貉之裘曰皮也。【莊子·讓王篇】冬日衣皮毛。
又皮侯。【周禮·冬官考工記】張皮侯而棲鵠。【論語】射不主皮。【註】皮，革也。布侯而棲革於其中以爲的，所謂鵠也。
又皮幣。【前漢·武帝紀】請收銀錫，造白金及皮幣，以足用。
又腹心部曰皮室。【遼史·百官國語解】軍制有南北左右皮室，及黃皮室，皆掌精兵。
又【博雅】重皮，厚朴也。
又【古今注】長安兒童呼苦葴爲皮弁。
又【本草·釋名】仰天，皮掬，天皮，地衣草別名。卽濕地上苔衣也。
又皮氏，縣名。【前漢·地理志】屬河東郡。
又皮山，山名。見【山海經】。
又姓。鄭大夫子皮，後漢皮揚，唐皮日休。
又叶蒲何切，音婆。【詩·召南】羔羊之皮，素絲五紽。【左傳·宣二年】宋華元謂役者曰：牛則有皮，犀兕尚多，棄甲則那。役者曰：從其有皮，丹漆若何。
外语翻译
- 英语：skin, hide, fur, feather; outer
- 德语：Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
- 法语：peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible
说文解字
剥取獸革者謂之皮。从又，爲省聲。凡皮之屬皆从皮。𥬖，古文皮。𠰎，籒文皮。符羈切
(皮)剥取獸革者謂之皮。剝、裂也。謂使革與肉分裂也。云革者、析言則去毛曰革。統言則不別也。云者者、謂其人也。取獸革者謂之皮。皮、柀。柀、析也。見木部。因之所取謂之皮矣。引伸凡物之表皆曰皮。凡去物之表亦皆曰皮。戰國策言皮面抉眼王？僮約言落桑皮椶、釋名言皮瓠以爲蓄皆是。从又。又手也。所以剝取也。省聲。符羈切。古音爲皮皆在十七部。凡皮之屬皆从皮。
(𥬖)古文皮。从竹者、葢用竹以離之。
(𠰎)籒文皮。
方言集汇
- 国际音标： pʰi˧˥
- 唐代读音： bhyɛ
- 日语读音： KAWA
- 韩语罗马： PHI
- 现代韩语： 피
- 越南语： bì
- 客家话： [东莞腔] pi2 cak7 [海陆腔] pi2 [客英字典] pi2 [沙头角腔] pi2 [梅县腔] pi2 pi5 [陆丰腔] pi3 [宝安腔] pi2 [台湾四县腔] pi2 [客语拼音字汇] pi2
- 粤语： pei4
- 近代音： 滂母 齊微韻 平聲陽 裴小空；
- 中古音： 並母 支韻 平聲 皮小韻 符羈切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 歌部 ；王力系统：並母 歌部 ；