国语词典
- 癢 yǎng ㄧㄤˇ
〈名〉
- 皮肤受到刺激而产生需要抓搔的感觉。
- 如：「隔靴搔痒」。
- 《礼记·内则》：「寒不敢袭，痒不敢搔。」
康熙字典
【唐韻】似陽切【集韻】徐羊切，𠀤音詳。【說文】瘍也。
又【集韻】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。【博雅】痒，病也。【詩·小雅】癙憂以痒。【傳】痒，病也。
又【大雅】稼穡卒痒。
又與瘍同。創也。【周禮·天官·疾醫】夏時有痒疥疾。【後漢·律曆志】春分，晷長七尺二寸四分，當至不至，多病耳痒。
又【廣韻】餘兩切【集韻】以兩切【韻會】下朗切，𠀤音養。【玉篇】痛痒也。【廣韻】皮痒。【集韻】膚欲搔也。【抱朴子塞難卷】人不能自知其體老少痛痒之何故。
又【集韻】或作癢。通作養。詳後癢字註。
又【集韻】弋亮切，音漾。創也。
外语翻译
- 英语：itch
- 德语：jucken, Juckreiz (S)
- 法语：gratter,démanger,démangeaison,Prurit
说文解字
瘍也。从疒羊聲。似陽切
(痒)瘍也。小雅。癙憂以痒。傳曰。癙、痒、皆病也。釋詁亦曰。痒、病也。按今字以痒爲癢字。非也。癢之正字說文作蛘。从𤕫。羊聲。似陽切。十部。
方言集汇
- 国际音标： jɑŋ˨˩˦
- 日语读音： KAYUI
- 韩语罗马： YANG
- 现代韩语： 양
- 客家话： [台湾四县腔] jong2 jong3 hoi2 [宝安腔] jong1 [海陆腔] rong2 rong3 hoi2 [梅县腔] jong1 [沙头角腔] jong3 [东莞腔] jong1 [客英字典] jong3 [客语拼音字汇] yong1
- 粤语： joeng5
- 近代音： 影母 江陽韻 上聲 養小空；
- 中古音： 喻以母 養韻 上聲 養小韻 餘兩切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：餘母 陽部 ；