基本字义
疐zhìㄓˋ
- 古同“踬”：“狼跋其胡，载～其尾。”
- 古通“蒂”，爪果的蒂。
详细解释
- 疐 zhì
〈动〉
- 绊倒 [trip and fall]
- 狼跋其胡，载疐其尾。——《诗·豳风·狼跋》
- 又如:跋前疐后(狼前进时会踩着下巴底下垂着的肉，后退又会被尾巴绊倒，比喻进退两难)
- 停滞;阻碍 [stop;hinder]。如:疐跋(困难);疐便(难易)
国语词典
- 疐 zhì ㄓˋ
〈动〉
- 停滞、阻碍不前。
- 《说文解字·叀部》：「疐，碍不行也。」
- 踏住、踩到。
- 《诗经·豳风·狼跋》：「狼跋其胡，载疐其尾。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】陟利切【正韻】支義切，𠀤音至。頓也。【說文】礙不行也。人欲去而止之也。
又頓也，跲也。【爾雅·釋言】疐，仆也。【詩·豳風】狼跋其胡，載疐其尾。【傳】疐，跲也。老狼有胡，進則躐其胡，退則跲其尾。【疏】退則跲其尾，謂卻頓而倒于尾上也。
又【廣韻】都計切【集韻】【韻會】【正韻】丁計切，𠀤與蔕同。【爾雅·釋木】棗李曰疐之。【疏】謂治棗李，皆去其疐。疐者，柢也。【禮·曲禮】爲天子削瓜者。副之，巾以絺。爲國君者華之，巾以綌，爲大夫累之，士疐之。【疏】疐謂脫華處。
外语翻译
- 英语：fall, stumble, falter; hindered
- 德语：niederwerfen
- 法语：prosterné,prostré
说文解字
礙不行也。从叀，引而止之也。叀者，如叀馬之鼻。从此與牽同意。陟利切
(疐)礙不行也。釋言云。疐、跲也。豳風毛傳同。足部躓、跲也。跲、躓也。以大學懥亦作懫推之。則疐卽躓字。音義皆同。許不謂一字殊其義者、依字形爲之說也。如許說則爾雅、毛傳假疐爲躓。从叀。引而止之也。叀者、如叀馬之鼻。馬當作牛。牛鼻有桊。所以叀牛也。叀之義引伸讀同？。？、綰也。有所牽掣之謂。楊雄酒箴曰。一旦叀礙。爲瓽所轠。謂汲井之缾略有牽絆。爲貯水大盆所擊碎也。字從叀者。如叀牛之鼻然。可使行亦可使止。故曰引而止之也。此說從叀之意。从冂、此與牽同意。冂各本無。今補。從冂者、象挽之使止。如牽字冂象牛縻可引之使行也。故曰此與牽同意。陟利切。古音在十一部。詩曰。載疐其尾。按足部引載躓其尾。必三家詩之異也。或同一毛詩而異字。如同一周禮故書、儀禮古文而或有異文。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˥˧; ti˥˧
- 日语读音： TSUMAZUKU
- 客家话： [台湾四县腔] zih5 [客语拼音字汇] zi4 [海陆腔] zhi5 [客英字典] zhi5 di1
- 粤语： zi3
- 上古音： 黄侃系统：端母 屑部 ；王力系统：端母 質部 ；