基本字义
畎quǎnㄑㄩㄢˇ
- 田地中间的沟：～渎。～亩（田间，田地）。
详细解释
- 畎 quǎn
〈名〉
- (象形。从田，犬声。本义:田间水沟)
- 同本义 [field ditch]
- 畎，水小流也。象形。古文从田，川声。篆文从田，犬声。——《说文》
- 居于畎亩之中。——《庄子·让王》
- 又如:畎田(在田中开小水沟);畎遂(田中小水沟);畎浍(田间水沟);畎渎(田间沟渠);畎陇(田间垄沟)
- 田野[field]。又如:畎壑(田野);畎畮(田地;田野)
〈动〉
- 疏通 [dredge]
- 畎引江海以灌田。——顾炎武《天下郡国利病书》
国语词典
- 畎 quǎn ㄑㄩㄢˇ
〈名〉
- 田间的小沟。
- 《字汇·田部》：「畎，田中沟广尺深尺曰畎。」
- 《书经·益稷》：「予决九川距四海，濬畎浍，距川。」
- 宋·陆游〈村居遣兴〉诗：「筑陂濬畎更相勉。」
- 山谷通水的地方。
- 《书经·禹贡》：「岱畎，丝、枲、铅、松、怪石。」
- 汉·孔安国·传：「畎，谷也。……岱山之谷出此五物，皆贡之。」
康熙字典
〔古文〕甽【唐韻】姑泫切【集韻】【韻會】【正韻】古泫切，𠀤音狷。【說文】本作𡿨，水小流也。【書·益稷】予決九川，距四海，濬畎澮距川。【傳】一畝之閒，廣尺深尺曰畎。
又疏通流注皆曰畎。【乾坤鑿度】聖人畎流大道，萬彙滋溢。
又山谷通水處。【書·禹貢】羽畎夏翟。【註】羽山之谷。
又【集韻】畎迥切，音熲。義同。書岱畎絲枲。劉昌宗讀。
又苦泫切，音犬。【字彙補】西方地名。【史記·匈奴傳】周西伯昌伐畎夷氏。 【集韻】亦作𤰝。
外语翻译
- 英语：a drain between fields, irrigation; to flow
- 法语：canal
说文解字
篆文𡿨。从田。犬聲。畎爲小篆、則𡿨𤰝爲古籒可知。此亦先二後上之例。六畎爲一畮。漢食貨志曰。趙過能爲代田。一畮三甽。古法也。后稷始甽田。以二耜爲耦。廣尺深尺曰、甽。長終畮。一畮三畎。一夫三百甽。而播種於甽中。按長終畮者、長百步也。六尺爲步。步百爲畮。播種於甽中者、甽中猶甽閒。播種於兩甽之閒也。深者爲甽。高者爲田。皆廣尺。三百甽、積廣六百尺。長百步、亦長六百尺。故一夫百畮、其體正方。許云六畎爲一畮者、謂其地容六畎耳。與一畮三畎之制非有二也。畎與田來歲互易。卽代田之制也。六尺爲步。步百爲畮。見田部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰuan˨˩˦
- 日语读音： MIZO
- 韩语罗马： KYEN
- 现代韩语： 견
- 客家话： [台湾四县腔] kien3 [梅县腔] kian3 [宝安腔] ken3 [客英字典] ken3 [海陆腔] kien3 [客语拼音字汇] kian3
- 粤语： hyun2
- 中古音： 見母 銑韻 上聲 ????小韻 姑泫切 四等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；