基本字义
瑶yáoㄧㄠˊ
- 美玉，喻美好，珍贵，光明洁白：琼～。～英。～宫。～琴。～浆。～觞。～台。～林琼树（喻人品格高洁）。～池。
- 中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区和湖南、云南、广东、贵州等省：～族。
详细解释
- 瑶 yáo
〈名〉
- (形声。从玉，本义:似玉的美石)
- 同本义。亦泛指美玉 [precious jade]
- 瑶，石之美者。——《说文》
- 赂以瑶瓮。——《左传·昭公七年》
- 瑶爵。——《周礼·内宰》
- 厥贡惟金三品，瑶琨、——《书·禹贡》。孔传:“瑶、琨皆美玉。”
- 何以舟之， 维玉及瑶。——《诗·大雅·公刘》
- 又如:瑶琴(用美玉装饰的琴，泛指精美贵重的乐器);瑶佩(美玉制成的佩饰);瑶华(美玉)
- 瑶族 [Yao nationality]的简称。主要居住在中国西南部、泰国北部、老挝和北部湾等地山区的一个民族
〈形〉
- 形容珍贵美好，常用作称美之辞 [fairy]。如:瑶宫贝阙(海中宫殿;泛指华美的房屋);瑶花琪草(奇异鲜艳的花草);瑶台(传说中神仙居住的地方)
- 尊敬的，珍贵的 [esteemed]。如:瑶章花札(对别人书信文章的赞美之辞);瑶篇(对别人文章的美称;佳作);瑶函(对他人书信的美称;又指帝王的诏令;玉制的书套)
康熙字典
【唐韻】余招切【集韻】【韻會】【正韻】餘招切，𠀤音遙。【說文】玉之美者。【書·禹貢】瑤琨篠簜。【傳】瑤琨皆美玉。【疏】王肅云：瑤琨，美石次玉者。【詩·衞風】投我以木桃，報之以瓊瑤。【前漢·禮樂志】徧觀此眺瑤堂。【註】瑤，石而似玉者也。
又【詩·大雅】惟玉及瑤。【箋】玉瑤，容刀之佩。
又山名。【山海經】有瑤碧之山。
又池名。【列子·周穆王篇】遂賔于西王母，觴于瑤池之上。
又星名。【楚辭·九歎】騰羣鶴于瑤光。【註】瑤光，北斗杓星也。
又人名。【左傳·哀二十三年】晉荀瑤伐齊。【註】荀瑤，荀躒之孫。【晉語】知宣子將以瑤爲後。【註】瑤，知伯也。
外语翻译
- 英语：precious jade
- 德语：ein grüner Edelstein (Jaspis) (S),Perlmutt (S)
- 法语：jade précieux,jaspe
说文解字
玉之美者。从玉䍃聲。《詩》曰：“報之以瓊瑤。”余招切
石之美者。各本石譌玉。今依詩音義正。衞風報之以瓊瑤傳曰。瑤、美石。正義不誤。王肅某氏注尚書、劉逵注吳都賦皆曰。瑤琨、皆美石也。大雅曰。維玉及瑤。云及則瑤賤於玉。周禮。享先王。大宰贊王玉爵。內宰贊后瑤爵。禮記。尸飲五。君洗玉爵獻卿。尸飮七。以瑤爵獻大夫。是玉與瑤等差明證。九歌注云。瑤、石之次玉者。凡謂瑤爲玉者非是。从王。䍃聲。余招切。二部。詩曰。報之㠯瓊瑤。衞風木瓜。方言集汇
- 国际音标： jɑu˧˥
- 唐代读音： iɛu
- 日语读音： TAMA
- 韩语罗马： YO
- 客家话： [宝安腔] jau2
- 粤语： jiu4
- 中古音： 喻以母 宵韻 平聲 遥小韻 餘昭切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：餘母 宵部 ；