基本字义
- 美好盛大的样子。晉•陸雲•《高岡詩四首之一》：“瞻彼高岡，有猗其桐。”
- 助词。犹“兮”。相当于“啊”，用于句末，表示语气。《詩經•魏風•伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且漣猗。”
- 叹词。常用于句首，表示赞叹。 相当於“啊”。《詩經•齊風•猗嗟》：“猗嗟昌兮，頎而長兮。”唐•王維《暮春太師左右丞相諸公於韋氏逍遙谷讌集序》：“猗哉至理之代也！吾徒可以酒合讌樂，考擊鍾鼓。”
- 姓。如春秋時魯有猗頓。
- 加，超越。《詩經•小雅•巷伯》：“楊園之道，猗于畝丘。”
- 依靠。通“倚”。《詩經•小雅•車攻》：“四黃既駕，兩驂不猗。”孔穎達•正義：“兩驂之馬不相依猗。”
- 牵引，束而採之。通“ 掎 ”。《詩經•豳風•七月》：“蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠揚，猗彼女桑。”
详细解释
- 猗 yī
〈名〉
- (形声。从犬，奇声。本义:阉割过的狗) 同本义 [castrated dog]
- 猗，犬也。——《说文》
〈动〉
- 长大 [grow]
- 节彼南山，有实其猗。——《诗·小雅》
〈形〉
- 美盛的样子 [pretty;fine]。如:猗猗(美盛的样子;柔美的样子;美好的样子);猗娜(犹婀娜，柔美的样子);猗蔚(草木蘩茂的样子)
- 叹词。常用于句首，表示赞叹 [O! Great!]
- 河水清且涟猗。——《诗·卫风·伐檀》
- 又如:猗欤休哉(多么快乐啊)
- <语气>
- 断断猗，无他技。——《书·秦誓》
国语词典
- 猗 yī ㄧ
〈形〉
- 美好盛大的样子。
- 晋·陆云〈高冈〉诗四首之一：「瞻彼高冈，有猗其桐。」
〈助〉
- 语尾助词，无义。
- 《诗经·魏风·伐檀》：「坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟猗 。」
〈叹〉
- 表示赞美的意思。相当于「啊」。
- 《诗经·齐风·猗嗟》：「猗嗟昌兮，颀而长兮。」
- 唐 ·王维〈暮春太师左右丞相诸公于韦氏逍遥谷䜩集序〉：「猗哉至理之代也！吾徒可以 酒合䜩乐，考击钟鼓。」
〈名〉
- 姓。如春秋时鲁有猗顿。
- 猗 ě ㄜˇ
- 参见「猗傩 」条。
- 猗 yǐ ㄧˇ
〈动〉
- 加。
- 《诗经·小雅·巷伯》：「杨园之道，猗于亩丘。」
- 依靠。
- 《诗经·小雅·车攻》：「四黄既驾，两骖不猗。」
- 唐·孔颖达·正义：「两骖之马不相依猗。」
- 束而采之。
- 《诗经·豳风·七月》：「蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。」
康熙字典
【唐韻】於离切【集韻】【韻會】【正韻】於宜切，𠀤音漪。【說文】犗犬也。从犬，奇聲。
又【玉篇】歎辭也。【詩·周頌】猗與漆沮。【箋】猗與，歎美之言也。
又【商頌】猗與那與。【晉語】猗兮違兮。【呂氏春秋】塗山女歌曰：侯人兮猗。實始作爲南音。
又【廣韻】長也，倚也。【詩·小雅】有實其猗。【傳】猗，長也。【箋】猗，倚也。
又【詩·衞風】綠竹猗猗。【傳】猗猗，美盛貌。【班固·西都賦】曄曄猗猗。
又【玉篇】猗氏，縣名。【史記·貨殖傳】猗頓用盬鹽起。【註】以興富於猗氏。故曰猗頓。
又與漪通。【詩·魏風】河水淸且漣猗。【釋文】本亦作漪。
又與兮通。【書·秦誓】斷斷猗無他伎。【疏】猗者，足句之辭，不爲義也。【禮·大學】引此作斷斷兮。猗是兮之類。
又與欹通。【詩·齊風】猗嗟昌兮。【傳】猗嗟，歎辭。【釋文】或作欹。
又與依同。【前漢·孔光傳】猗違者連歲。
又【廣韻】於綺切【集韻】【韻會】【正韻】隱綺切，𠀤音倚。【廣韻】猗狔，猶窈窕也。【集韻】猗狔，弱貌。
又【詩·衞風】寬兮綽兮，猗重較兮。【釋文】猗，於綺反。依也。
又【詩·豳風】猗彼女桑。【傳】角而束之曰猗。【釋文】於綺反。徐音於宜反。
又【詩·小雅】楊園之道，猗于畞丘。【傳】猗，加也。
又【集韻】倚可切【正韻】烏可切，𠀤音妸。【集韻】桑貌。【詩·檜風】隰有萇楚，猗儺其枝。【傳】猗儺。柔順也。【釋文】猗，於可反。【集韻】或作阿。
又【集韻】於義切，音輢。相附著也。【詩·小雅】兩驂不猗。【疏】不相依倚。【釋文】猗，於害反。
又於綺反。
又【韻會】於記切，音意。義同。
又叶於何反，音窩。【詩·衞風】瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有斐君子，如切如磋，如琢如磨。
外语翻译
- 英语：exclamation of admiration
- 德语：Yi (Eig, Fam)
- 法语：florissant
说文解字
犗犬也。从犬奇聲。於离切
(猗)犗犬也。犬曰猗。如馬曰騬牛曰犗、羊曰羠。言之不妨通互耳。有用爲歎䛐者。齊風傳曰猗嗟歎辭、商頌傳曰猗歎辭是也。衞風傳曰。猗猗、美盛皃。檜風傳曰。猗儺、柔順也。節南山傳曰。猗、長也。皆以音叚借也。有叚爲兮字者。魏風淸且漣猗、淸且直猗、淸且淪猗是也。有叚爲加字者。小雅猗于𤱔丘是也。有叚爲倚字者。小雅有實其猗是也。从犬。奇聲。於离切。古音在十七部。
方言集汇
- 国际音标： ji˥; ji˨˩˦
- 唐代读音： gyɛ
- 日语读音： AU URUWASHII NAGAI
- 韩语罗马： UY A
- 现代韩语： 의
- 客家话： [海陆腔] ri2 [宝安腔] ji1 ji2 [台湾四县腔] ji2 [梅县腔] j1 [客英字典] ji1
- 粤语： ji1
- 潮州话： i1
- 近代音： 影母 齊微韻 平聲陰 衣小空；
- 中古音： 影母 支韻 平聲 漪小韻 於離切 三等 開口；影母 紙韻 上聲 倚小韻 於綺切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 歌部 ；影母 歌部 ；王力系统：影母 歌部 ；影母 歌部 ；