基本字义
爇ruòㄖㄨㄛˋ
- 烧：“荣王宫火，延燔三馆，焚～殆遍。”
详细解释
- 爇 ruò
〈动〉
- (会意。本义:烧)
- 同本义 [burn]
- 爇，烧也。——《说文》
- 然火曰爇。——《通俗文》
- 爇僖负羁氏。——《左传·僖公二十八年》
- 毋爇五谷。——《淮南子·兵略》
- 遂令攻郤氏，且爇之。——《左传·昭公二十七年》
- 问者爇香于鼎，再拜。——《聊斋志异·促织》
- 又如:爇烧(燃烧);爇薪(用为家贫而好学的典故);爇客(指自称能用丹头把铁点成金子的人)
- 烘烤 [toast]。如:爇鸡(烤鸡。后用以计谋破敌之典)
国语词典
- 爇 ruò ㄖㄨㄛˋ
〈动〉
- 焚烧。
- 《左传·昭公二十七年》：「遂令攻郤氏，且????之。」
- 晋·杜预·注：「????，烧也。」
- 爇 rè ㄖㄜˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】如劣切【正韻】儒劣切，𠀤音焫。【說文】本作𤑔。燒也。从火蓺聲。【註】徐鉉曰：說文無蓺字，當从火从艸，熱省聲。【左傳·僖二十八年】爇僖負羈氏。【周禮·春官·菙氏】凡卜以明火爇燋。【史記·秦始皇紀】入火不爇。【廣韻】與焫同。
又【唐韻正】如銳反，義同。
外语翻译
- 英语：burn
- 德语：brennen, verheizen ,erhitzen, Brunst (S),brennen, verheizen
- 法语：brûlure,chaleur,chaleur,brûler
说文解字
燒也。从火蓺聲。《春秋傳》曰：“爇僖負覉。”如劣切〖注〗臣鉉等曰：《說文》無蓺字，當从火从艸，熱省聲。
(爇)燒也。从火。蓺聲。徐鉉等曰。說文無蓺字。當从火、从艸、𤍽省聲。按埶卽聲。不必云𤍽省。如劣切。十五部。春秋傳曰。𤑔僖負羈。僖卄八年左傳曰。𤑔僖負羈氏。
方言集汇
- 国际音标： ʐuo˥˧
- 日语读音： YAKU
- 韩语罗马： SEL
- 现代韩语： 설
- 客家话： [台湾四县腔] ngiet8 [梅县腔] nget8 [海陆腔] ngiet8 [客英字典] ngiet8
- 粤语： jyut3
- 上古音： 黄侃系统：泥母 曷部 ；王力系统：日母 月部 ；