基本字义
燮xièㄒㄧㄝˋ
- 谐和，调和：～理。调（tiáo ）～。
详细解释
- 燮 xiè
〈动〉
- (会意。从言，从又炎。表示用言语调和。本义:协和;调和) 同本义 [harmonize;regulate]
- 燮友柔克。——《书·洪范》
- 又如:燮理阴阳(协调各部门工作);燮和(协和;亦指宰相的政务);燮务(燮理政务)
国语词典
- 燮 xiè ㄒㄧㄝˋ
〈动〉
- 调和。
- 如：「燮理阴阳」。
- 《文选·张衡·东京赋》：「北燮丁令，南谐越裳。」
〈名〉
- 姓。如宋代有燮玄图。
康熙字典
【唐韻】蘇叶切【集韻】【韻會】【正韻】悉協切，𠀤音蜨。【說文】从言，从又炎。【爾雅·釋詁】燮，和也。【書·洪範】燮友柔克。【周官】燮理隂陽。【詩·大雅】燮伐大商。
又姓。【正字通】宋御史燮玄圖。
又【玉篇】火熟也。【說文】籀文作𤍛。从𢆉。𢆉音飪。讀若溼。【註】徐鉉曰：𤍛燮二字義相出入。◎按說文玉篇合燮𤍛爲一。集韻燮專訓和。𤍛本作𤏻，專訓大熟。
外语翻译
- 英语：harmonize, blend; adjust
- 德语：Eintracht, Harmonie (S)
说文解字
和也。从言从又炎。籒文𤎬从𢆉。讀若溼。穌叶切〖注〗𢆉，音飪。臣鉉等案：𤎬字義大孰也。从炎从又。卽孰物可持也。此燮蓋从𤎬省。言語以和之也。二字義相出入故也。〖注〗𤍛。
(燮)和也。見釋詁。从言又。會意也。言與手皆所以和之。炎聲。依小徐有聲字。穌叶切。八部。讀若溼。與今切音不同而雙聲。
(𤍛)籒文燮。从𢆉。𢆉音飪。籒文燮如此作。按此重文也。舊不分別出之。殊誤。炎部有？字。云大孰也。從炎從又持辛。辛者物孰味也。廣韵謂此爲曹憲文字指歸之說。然則炎部葢本無？字。俗用文字指歸說增之。因𢆉辛相似。𢆉音同飪。飪義訓孰。遂依又部之籒文。加炎部之小篆。未爲典要。
方言集汇
- 国际音标： ɕiɛ˥˧
- 日语读音： YAWARAGERU
- 韩语罗马： SEP
- 现代韩语： 섭
- 客家话： [梅县腔] siet7 [宝安腔] set7 [客英字典] siet7 [台湾四县腔] siet7 [海陆腔] siet7
- 粤语： sip3 sit3
- 中古音： 心母 怗韻 入聲 燮小韻 蘇協切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 怗部 ；王力系统：心母 葉部 ；