基本字义
煞shāㄕㄚˉ
- 同“杀”。
- 同“刹”。
- 极，很：～费苦心。急～。
- 迷信的人指凶神：～气。凶～。凶神恶～。
详细解释
- 煞 shā
〈动〉
- 同“杀”。弄死，杀死 [kill]
- 立性凶暴，多行煞戮。——杨衒之《洛阳伽蓝记》
- 又如:令杖煞之;打煞人了
- 停止;结束 [stop;halt;check]
- 煞住脚往里细听。——《红楼梦》
- 又如:收煞;煞住(止住，收住);煞果(方言。最后;结果);煞后(殿后，走在最后面);煞场(科举考试结束;一出戏结束);煞落(干脆利落);煞年(年终)
- 削弱，损坏 [spoil]
- 此刻的话，很近于大煞风景。——鲁迅《且介亭杂文二集》
- 又如:煞水(驱除湿气);煞手锏(杀手锏。喻出奇制胜的手段和方法);煞渴(消渴;解渴)
- 出气;发泄 [vent]。如:煞火(痛快;过瘾);煞性(索性;干脆);煞性子(出气)
- 刺痛 [smart]。如:碘酒涂在伤口上真煞得慌
- 使紧或更紧 [tighten]。如:煞腰带
〈代〉
- 甚么，啥 [what]
- 刘姥姥心中想着:这是什么东西，有煞用处呢?——《红楼梦》
- 另见 shà
国语词典
- 煞 shà ㄕㄚˋ
〈名〉
- 凶神。
- 如：「凶煞」、「恶煞」、「黑煞」。
- 参见「[[回煞]]」条。
〈副〉
- 极、甚。
- 如：「煞费苦心」。
- 宋·柳永〈迎春乐·近来憔悴人惊怪〉词：「近来憔悴人惊怪。为别后，相思煞！」
- 何、什么。
- 《红楼梦·第六回》：「这是什么爱物儿，有煞用呢？」
- 煞 shā ㄕㄚ
〈动〉
- 杀死。
- 明·朱有炖〈清河县继母大贤〉：「王谦在莒城打煞人了，叫我寄个信去，报与他母亲知。」
- 停止。
- 如：「煞车」。
- 《红楼梦·第九六回》：「黛玉煞住脚听时，又听不出是谁的声音。」
康熙字典
【廣韻】所八切【集韻】【正韻】山戛切，𠀤音鎩。【廣韻】俗殺字。【白虎通】五祀春木主煞上，故以所勝祭之也。【又】金味所以辛何，西方煞傷成物，辛所以煞傷之也。猶五味得辛乃委煞也。
又【集韻】所介切，音𧜁。本亦作殺。【正韻】所賣切，音曬。𠀤詳殳部殺字註。
外语翻译
- 英语：malignant deity; baleful, noxious; strike dead
- 德语：anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V),straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V),Sha (Eig, Fam),Böser Geist, Dämon (S),sehr, äußerst (Adj),unheilvoll, verderblich (Adj)
- 法语：mettre fin à,couper court,serrer,resserrer,réduire,extrêmement,très,génie malfaisant
说文解字
戮也。从殳杀聲。凡殺之屬皆从殺。〔介𢼡〕，古文殺。𢽅，古文殺。𢁛，古文殺。所八切〖注〗臣鉉等曰：《說文》無杀字。相傳云音察。未知所出。〖注〗〔𠘽攵〕、𢼡、𧤿，古文殺。
(殺)戮也。戈部曰。戮、殺也。从殳。杀聲。鉉等曰。說文無杀字。相傳音察。按張參曰。杀、古殺字。張說似近是。此如本作术、或加禾爲秫。所八切。十五部。凡殺之屬皆从殺。
(𣪩)古文殺。按鉉本宋刻無此字。李燾本同。
(𢿹)古文殺。
(𢽅)古文殺。
(𢁛)古文殺。按此葢卽杀字轉寫譌變耳。加殳爲小篆之殺。此類甚多。古文四聲韵。？爲崔希裕纂古。？爲說文。則夏氏所據說文爲善本。正與張參說合。首字下當去從殳從杀。或譌爲杀聲也。
(𠮁)籒文殺。按鉉本宋刻無此字。李燾本同。類篇云。史文殺作？。臣光曰。說文失收。故集韵今不載。然則司馬公所據鉉本無？信矣。今版本依鍇本增之耳。考工記閷字、不識何以從閃。今據殳部古文役、殺部籒文殺、殳皆作？求之。知？譌爲閃。頓釋此疑。學者觸類而長之可也。
方言集汇
- 国际音标： ʂɑ˥; ʂɑ˥˧
- 日语读音： KOROSU
- 韩语罗马： SAL
- 现代韩语： 살
- 客家话： [陆丰腔] sat7 [梅县腔] sat7 [台湾四县腔] sat7 [sot8] [宝安腔] sat7 [海陆腔] sat7 [sot7] [客语拼音字汇] sad5 [客英字典] sat7
- 粤语： saat3
- 近代音： 審母 皆來韻 去聲 曬小空；
- 中古音： 審生母 黠韻 入聲 殺小韻 所八切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 曷部 ；王力系统：山母 月部 ；