国语词典
- 澗 jiàn ㄐㄧㄢˋ
〈名〉
- 山间的流水。
- 如：「溪涧」。
- 唐·韦应物〈滁州西涧〉诗：「独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。」
康熙字典
【唐韻】古莧切【集韻】居莧切，𠀤音覸。【說文】山夾水也。【詩·召南】于㵎之中。
又水名。【書·禹貢】伊洛瀍㵎。
又【前漢·地理志】㵎水出金城郡，今居縣西北塞外。
又【集韻】居閑切，音閒。義同。 別作礀𡼥。
外语翻译
- 英语：brook, mountain stream
- 德语：Bergbach (S),Zahlwort für 10^36
- 法语：torrent
说文解字
山夾水也。从水閒聲。一曰澗水，出弘農新安，東南入洛。古萈切
方言集汇
- 国际音标： tɕiæn˥˧
- 唐代读音： *gɑ̀n
- 日语读音： TANI TANIMIZU
- 韩语罗马： KAN
- 现代韩语： 간
- 客家话： [宝安腔] gan3 [客英字典] gan3 [海陆腔] gan3 [梅县腔] gian3 [台湾四县腔] gan3 [客语拼音字汇] gan4 gian4 [东莞腔] gan1
- 粤语： gaan3
- 近代音： 見母 寒山韻 去聲 間小空；
- 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；