基本字义
潮cháoㄔㄠˊ
- 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：～水。～汐。涨～。落～。～汛。～流。～涌。
- 像潮水那样汹涌起伏的：思～。热～。新～。～红。～热。心～澎湃。
- 湿：～气。返～。～湿。
- 方言，技术不高：手艺～。
详细解释
- 潮 cháo
〈名〉
- (形声。从水，朝声。本义:海水的涨落)
- 同本义 [tide]
- 潮，水朝宗于海。——《说文》
- 牛女为江潮。——《春秋·元命苞》
- 水朝夕而至曰潮。——《初学记卷六水》
- 有江盗百艘，张帜乘潮，阑入内地。——清· 邵长蘅《阎典史传》
- 又如:大潮，小潮;低潮;退潮;落潮
- 比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势 [tidal current;social upsurge]。如:风潮;工潮;学潮;暗潮;思潮;怒潮
- 气温变化或持续一段时间的炎热或寒冷的天气 [wave]。如:寒潮;热潮
- 微湿，潮气 [damp]。如:防潮;回潮;潮润;火柴受潮了
〈动〉
- 两颊透出 [be suffused with]。如:潮面([某种气色]涌上面部);潮红
〈形〉
- 〈方〉∶成色不足、质量低劣 [low]。如:潮银(回过炉或成色不好的银子);潮金
- 技术不高的 [inferior]。如:手艺潮
国语词典
- 潮 cháo ㄔㄠˊ
〈名〉
- 海水受日月引力的影响而定时涨落的现象。
- 如：「潮汐」、「潮起潮落」。
- 像潮水般汹涌起伏的形势。
- 如：「思潮」、「学潮」。
〈形〉
- 微湿。
- 《红楼梦·第三五回》：「大清早起，在这个潮地方站了半日，也该回去歇息歇息了。」
- 技艺不高或物质的成色低劣。
- 如：「他的手艺潮。」
- 《红楼梦·第一○五回》：「潮银五千二百两。赤金五十两。」
康熙字典
【唐韻】直遙切【集韻】【韻會】馳遙切，𠀤音晁。【說文】水朝宗於海。【王充·論衡】水者，地之血脈，隨氣進退而爲潮。【初學記】水朝夕而至曰潮。【皇極經世】海潮者，地之喘息也。隨月消長，早曰潮，晚曰汐。
又州名。【廣輿記】本南海揭陽地，隋曰潮州，唐曰潮陽，明爲潮州府。
又伺潮，雞名。【述異記】伺潮雞，潮水上則鳴。
又望潮，魚名，出台州臨海縣。 【說文】本作𣶃。
外语翻译
- 英语：tide; moist, wet, damp; flow
- 法语：marée,mouvement,courant,humide
说文解字
旦也。旦者、朝也。以形聲會意分別。庸風。崇朝其雨。傳云。崇、終也。從旦至食時爲終朝。此謂至食時乃終其朝。其實朝之義主謂日出地時也。周禮。春見曰朝。注曰。朝猶朝也。欲其來之早。毛詩叚輖爲朝。周南。惄如輖飢。傳云。輖、朝也。此謂叚借也。从倝。舟聲。陟遙切。二部。按舟聲在三部。而與二部合音冣近。毛詩以周聲之調輖爲朝。則朝非不可讀如舟也。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰɑu˧˥
- 唐代读音： *djhiɛu
- 日语读音： SHIO USHIO
- 韩语罗马： CO
- 现代韩语： 조
- 越南语： triều
- 客家话： [海陆腔] chau2 [梅县腔] chau2 [陆丰腔] chau3 [宝安腔] cau2 [台湾四县腔] ceu2 [客语拼音字汇] cau2 ceu2 [客英字典] chau2 cheu2
- 粤语： ciu4
- 近代音： 穿母 蕭豪韻 平聲陽 潮小空；
- 中古音： 澄母 宵韻 平聲 鼂小韻 直遥切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 豪部 ；王力系统：定母 宵部 ；