基本字义
漩xuánㄒㄩㄢˊ
- 回旋的水流：～涡（ａ．回旋水流形成的螺旋形；ｂ．喻越陷越深不能自拔的境地，如“卷入～～”。均亦作“旋涡”）。～澴（波浪回旋涌起的样子）。
详细解释
- 漩 xuán
〈名〉
- (形声。从水，旋声。本义:回旋的水流) 同本义 [whirlpool]
- 水理漩洑，鹏风翱翔。——唐· 司空图《诗品》
- 又如:漩纹(回环的纹路)
〈动〉
- 水流旋转 [eddy]
- 龙归窟穴深潭漩，蜃作波涛古岸鐀。——唐· 元稹《遭风二十韵》
- 又如:漩涡(水盘旋貌);漩澓(水旋转回流)
- 引申为卷入某事 [involve]。如:漩涡(比喻某种使人不能自脱的境地)
国语词典
- 漩 xuán ㄒㄩㄢˊ
〈名〉
- 水流旋转所形成中心较低的地方。
- 如：「漩涡」。
- 唐·杜甫〈最能行〉：「欹帆侧柂入波涛，撇漩捎????无险阻。」
〈动〉
- 流水旋转。
- 唐·元稹〈遭风二十韵〉：「龙归窟穴深潭漩，蜃作波涛古岸颓。」
- 漩 xuàn ㄒㄩㄢˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】似宣切【集韻】【韻會】旬宣切【正韻】旬緣切，𠀤音旋。與㳬同。【說文】回泉也。【郭璞·江賦】漩澴滎營。【註】皆波浪迴旋之貌。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤隨戀切，音鏇。義同。
外语翻译
- 英语：eddy, whirlpool
- 德语：Strudel (S)
- 法语：tourbillon,eau qui tournoie
说文解字
回泉也。从水，旋省聲。似沿切
(㳬)回泉也。杜詩。撇漩捎濆無險阻。漩、州土人讀去聲。謂峽中回流大者。其深不測。舟遇之則旋轉而入。江賦所謂盤渦谷轉也。濆、土人讀如瀵。謂峽中回流漸平。則突涌如山。江賦所謂渨㵽濆瀑也。斯二者必撇之捎之而行。不可正犯。杜用峽中語言入詩。从水。旋省聲。似沿切。十四部。按廣韵又辭戀切。
方言集汇
- 国际音标： ɕuan˧˥
- 日语读音： MEGURU
- 客家话： [梅县腔] sien2 [宝安腔] sion2 [客英字典] sien2 [台湾四县腔] sien2 [客语拼音字汇] xian2 [海陆腔] sien2
- 粤语： syun4
- 潮州话： 思冤5（旋）