基本字义
湃pàiㄆㄞˋ
- 〔澎～〕见“澎”。
详细解释
- 湃 pài
〈动〉
- (形声。从水，拜声。联绵词“澎湃”为波涛冲击声。叠音词“湃湃”为水波相击声) 冰镇或用冷水浸;漂 [ice;wash]。如:湃茶(将热茶放在冷水中)
国语词典
- 湃 pài ㄆㄞˋ
- 参见「湃湃」、「澎湃」等条。
康熙字典
【廣韻】普拜切【集韻】【韻會】怖拜切，𠀤音浿。【玉篇】澎湃，水勢。【司馬相如·上林賦】洶涌澎湃。【註】澎湃，波相戾也。
又【集韻】步拜切，音憊。義同。 【集韻】或作㵒。
外语翻译
- 英语：sound of waves; turbulent
- 法语：bruit des vagues
方言集汇
- 国际音标： pʰĄi˥˧
- 日语读音： SHIMIWATARU
- 韩语罗马： PAY
- 现代韩语： 배
- 客家话： [海陆腔] bai5 pai5 [梅县腔] pai5 [台湾四县腔] bai5 pai5 [宝安腔] bai5 pai5 [客英字典] pai5 bai3 bai5 [客语拼音字汇] bai4
- 粤语： baai3 paai3
- 潮州话： pai3
- 近代音： 幫母 皆來韻 去聲 拜小空；
- 中古音： 滂母 怪韻 去聲 湃小韻 普拜切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 曷部 ；王力系统：滂母 月部 ；