基本字义
渥wòㄨㄛˋ
- 沾湿，沾润。
- 浓，厚：～味（味浓）。～恩。～惠。优～（优越丰厚）。
详细解释
- 渥 wò
〈动〉
- (形声。从水，屋声。本义:沾润)
- 同本义 [wet]
- 渥，沾也。——《说文》
- 既优既渥。——《诗·小雅·信南山》
- 其形渥。——《易·鼎》。注:“沾濡也。”
- 又如:渥汗(指感受风寒的病人，服药后盖上棉被出汗);渥润(润泽)
- 通“剭( wū)”。剭诛。古代诛杀贵族在屋内行刑，不暴露于市 [kill in a room]
- 鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。——《易·鼎卦幄》
〈形〉
- 浓厚;浓郁 [thick;strong]。如:渥涣(厚恩);渥眷(厚爱);渥集(窝集);渥味(浓厚的气味);渥采(浓艳的光彩);渥沛(丰厚隆盛);渥盛(丰盛);渥典(丰厚的恩典)
- 光泽 [lustre]
- 颜如渥丹。——《诗·秦风·终南》。又如:渥然(色泽红润貌);渥耀(普照);渥丹(润泽的朱砂。形容颜色红润);渥须(美须)
- 深厚 [deep]。如:渥恩(渥惠;渥洽。厚恩);渥厚(深厚);渥绛(深红色);渥宠(厚爱);渥挚(深厚诚挚)
- 重 [heavy]。如:渥形(犹重刑);渥眄(看重，厚待)
国语词典
- 渥 wò ㄨㄛˋ
〈动〉
- 沾润、沾濡。
- 《说文解字·水部》：「渥，霑也。」
〈形〉
- 深重、浓厚。
- 汉·贾谊〈上疏陈政事〉：「高皇帝以明圣威武即天子位，割膏腴之地以王诸公，多者百余城，少者乃三四十县，德至渥也。」
- 《文选·李密·陈情表》：「过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？」
康熙字典
【唐韻】於角切【集韻】【韻會】乙角切，𠀤音握。【說文】霑也。【詩·小雅】旣優旣渥。
又厚漬也。【詩·邶風】赫如渥赭。【正義】言其顏色赫然而赤，如厚漬之丹赭也。
又水名。【水經注】易水東逕容城縣故城南，又東渥水註之。
又【廣輿記】贛州龍陽縣三江水，乃桃水，渥水，廉水之會。
又【集韻】烏谷切，音屋。水聲。
又【集韻】【韻會】𠀤於𠋫切，謳去聲。與漚同。久漬也。
外语翻译
- 英语：moisten, soak; great, deep; dye; to enrich
- 德语：befeuchten, durchnässen, einweichen, bewässern
- 法语：gratifier
说文解字
霑也。从水屋聲。於角切
(渥)霑也。小雅。旣優旣渥。考工記。欲其柔滑而腛脂之。注。腛讀如沾渥之渥。按渥之言厚也。濡之深厚也。邶風傳曰。渥、厚漬也。从水。屋聲。於角切。古音在三部。
方言集汇
- 国际音标： wo˥˧
- 日语读音： ATSUI
- 韩语罗马： AK
- 现代韩语： 악
- 越南语： ốc
- 客家话： [台湾四县腔] wok7 [梅县腔] wok7 [海陆腔] wok7 [客语拼音字汇] ag5 vog5 [客英字典] vok7 [宝安腔] wok7
- 粤语： ak1
- 中古音： 影母 覺韻 入聲 渥小韻 於角切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 屋部 ；王力系统：影母 屋部 ；