基本字义
泳yǒngㄩㄥˇ
- 在水里游动：游～。蛙～。仰～。
详细解释
- 泳 yǒng
〈动〉
- (形声。从水，永声。本义:潜行水中;游泳) 同本义 [swim]
- 泳，潜行水中也。——《说文》
- 泳，游也。——《尔雅·释言》
- 潜行为泳。——《尔雅·释水》
- 泳之游之。——《诗·邶风·谷风》
- 复从而泳之。——《列子·黄帝》
- 汉之广矣，不可泳思。——《诗·周南·汉广》
- 又如:泳涵(涵泳，沉浸);游泳(人或动物在水里游动);仰泳;蛙泳
国语词典
- 泳 yǒng ㄩㄥˇ
〈动〉
- 在水中浮动。
- 如：「游泳」、「晨泳」。
- 《说文解字·水部》：「泳，潜行水中也。」
- 《诗经·邶风·谷风》：「就其浅矣！泳之游之。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤爲命切，音詠。【說文】潛行水中也。【爾雅·釋言】泳，游也。【詩·邶風】泳之游之。
又【韻補】叶虛誑切，音旺。【詩·周南】漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。方去聲。
外语翻译
- 英语：dive; swim
- 德语：schwimmen (V)
- 法语：nager
说文解字
潛行水中也。从水永聲。爲命切
(泳)濳行水中也。周南。不可泳思。釋水、毛傳皆曰。濳行爲泳。下文云濳、涉水也。涉、徒行厲水也。从水。永聲。爲命切。古音在十部。
方言集汇
- 国际音标： juŋ˨˩˦
- 唐代读音： hiuæ̀ng
- 日语读音： OYOGU
- 韩语罗马： YENG
- 现代韩语： 영
- 客家话： [客英字典] jun3 [宝安腔] jun3 [梅县腔] jun3 [台湾四县腔] jun3 [东莞腔] jun1 [海陆腔] run3 [客语拼音字汇] yun3 yung3
- 粤语： wing6
- 潮州话： iong3 [揭阳、潮阳]uêng3
- 中古音： 喻云母 映韻 去聲 詠小韻 爲命切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；