基本字义
泰tàiㄊㄞˋ
- 平安，安定：～适（幽闲安适）。～安。～然处之。
- 佳，美好：～运。否（pǐ）极～来。
- 极：～西（旧指欧洲）。
- 骄纵，傲慢：～侈（骄纵奢侈）。骄～。
- 通：天地交～。
详细解释
- 泰 tài
〈形〉
- (形声)
- 同本义 [slippery]
- 泰，亦作汰。疑泰、太、汰三形实同字。— — 朱骏声《说文通训定声》
- 安定平和 [peaceful]
- 泰，安也。— — 《字汇》
- 宇泰定者，发乎天光。— — 《庄子· 庚桑楚》
- 泰而不骄，威而不猛。— — 《论语· 尧曰》
- 以祈国泰民安。— — 吴自牧《梦梁录》
- 家贫躬耕，粟熟则食粟，… 处之泰然也。— — 《元史· 许衡传》
- 否泰如天地。— — 《玉台新咏· 古诗为焦仲卿妻作》
- 如:泰日(天下太平的时代);泰治(太平安定);泰定(安定);泰和(太平);泰平(政教清平，国泰民安。即太平);泰通(国泰政通)
- 奢侈 [luxurious]
- 泰，侈也。— — 《玉篇》
- 约而为泰，难乎有恒矣。— — 《论语· 述而》
- 又如:泰侈(骄纵奢侈);泰靡(奢靡)
- 骄纵;傲慢 [arrogant]
- 骄泰奢侈。— — 《国语· 晋语》
- 以泰于国。
- 是故君子有大道，必忠信以得之，骄泰以失之。— — 《礼记》
- 大之极，极大 [maximal;great]
- 泰，大也。— — 《易· 泰卦》释文引马注
- 遇泰之需。— — 《左传· 哀公九年》。疏:“泰者，大也。”
- 假尔泰龟有常。— — 《礼记· 曲礼上》。疏:“泰者，大中之大也。”
- 不以泰乎?— — 《孟子· 滕文公下》
- 又如:泰河(大河);泰吕(大吕);泰武(强大的武力);泰运(大运，天运);泰风(大风，西风)
- 极 [extreme]。如:泰西(极西。旧泛指西方国家);泰东(极东。泛指东亚、南亚、东南亚各国);泰玄(深奥玄妙的道理);泰古(远古，上古);泰东西(泛指欧美和东亚、南亚、东南亚各国)
〈名〉
- 山名 [Taishan mountain]。泰山主峰在山东省泰安县境。是“五岳” 之首的东岳。又名岱宗。如:泰华(泰山与华山);泰岱(泰山);泰岳山(武当山别名)
- 古州名 [Tai prefecture]
- 五代唐置，明代改称保定府，治所在河北省清苑县。今为保定市
- 南唐置，治所在海陵(今江苏省泰州市)
- 县名 [Tai county]。在江苏省中部。汉置海陵县，明为泰州，1912年改为泰县。1949年后拆置泰州市
- 古酒樽名 [wine vessel]。如:泰和汤(指酒)
- 六十四卦之一 [name of a trigram in paguah]
- 象曰:天地交，泰。— — 《易· 泰》
- 泰国的简称 [Thailand]
- 姓
国语词典
- 泰 tài ㄊㄞˋ
〈形〉
- 顺适如意、命运亨通。
- 如：「泰运」。
- 舒适、安乐。
- 如：「福体康泰」、「国泰民安」。
- 奢侈。
- 如：「骄泰」、「奢泰」。
- 畅通。
- 如：「天地交泰」。
- 极。
- 如：「泰西」。
〈副〉
- 甚。
- 如：「泰过」。
〈名〉
- 《易经》卦名。六十四卦之一。干（☰）下坤（☷）上。为天地交而二气通之象。
- 泰国的简称。
康熙字典
〔古文〕夳【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他蓋切，音太。【說文】滑也。
又大也。【前漢· 郊祀歌】揚金光，橫泰河。
又通也。【易· 泰卦】天地交泰。
又甚也。【詩· 小雅】昊天泰憮。
又寬也，安也。【論語】君子泰而不驕。
又侈也。【晉語】恃其富寵以泰於國。
又丘名。【爾雅· 釋丘】右陵泰丘。
又風名。【爾雅· 釋天】西風謂之泰風。【註】西風成物，物豐泰也。
又山名。【爾雅· 釋山】泰山爲東嶽。
又有小泰山，在朱虛縣，汶水所出。
又州名。本晉海陵郡，今屬揚州府。
又泰安州，本唐泰州，屬濟南府。俱見【廣輿記】。
又澤名。【山海經】瀤澤之水，東北流，注于泰澤。
又社名。【蔡邕· 獨斷】天子之宗社曰泰社。
又尊名。【禮· 明堂位】泰，有虞氏之尊也。
又【韻補】叶他計切，音替。【曹植· 七啓】元化參神，與靈合契。惠澤播於黎苗，威靈鎭乎無外。超隆平於殷周，踵羲皇而齊泰。 【說文】亦省作太。从水。俗作，非是。
外语翻译
- 英语：great, exalted, superior; big
- 德语：Thailänder, Thai (S),größte, höchste, meiste (Adj),sicher, friedlich (Adj),Tai (Eig, Fam)
- 法语：paisible,calme,grand,éminent,extrême
说文解字
滑也。从廾从水，大聲。夳，古文泰。他蓋切〖注〗臣鉉等曰：本音他達切。今《左氏傳》作汏輔，非是。
(泰)滑也。此以曡韵爲訓。字从𠬞水。水在手中，下澑甚利也。與辵部達字義近，皆他達切。周易泰，通也。否，塞也。左傳汏輈及鼓跗著于丁寧，汏輈以貫笠轂。皆滑之意也。滑則寛裕自如，故引伸爲縱泰，如論語泰而不驕是也。又引伸爲泰侈，如左傳之汏侈，西京賦之心奓體泰是也。汏卽泰之隸省，隸變而與淅米之汏同形。作汰者誤字。从廾水。會意。大聲。他葢切。十五部。按隸作泰，字形、字音、字義皆與古絶異。
(夳)古文泰如此。按當作。从，取滑之意也。从大聲，轉寫恐失其眞矣。後世凡言大而以爲形容未盡則作太，如大宰俗作太宰，大子俗作太子，周大王俗作太王是也。謂太卽說文夳字。夳卽泰，則又用泰爲太。展轉貤繆。莫能諟正。
方言集汇
- 国际音标： tʰĄi˥˧
- 日语读音： YASUI OOKII OGORU
- 韩语罗马： THAY
- 现代韩语： 태
- 越南语： thái
- 客家话： [梅县腔] tai5 [宝安腔] tai5 [客英字典] tai5 [陆丰腔] tai5 [东莞腔] tai5 [台湾四县腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 [海陆腔] tai5
- 粤语： taai3
- 潮州话： tai3
- 近代音： 透母 皆來韻 去聲 態小空；
- 中古音： 透母 泰韻 去聲 泰小韻 他蓋切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 曷部 ；王力系统：透母 月部 ；