基本字义
沐mùㄇㄨˋ
- 洗头发：～浴。栉风～雨（喻辛苦奔波，饱经风雨）。
- 润泽，或受润泽：～恩。
- 古代官员休假：～日。休～。
- 整治：助之～椁。
- 米汁。
- 姓。
详细解释
- 沐 mù
〈动〉
- (形声。从水，木声。本义:洗头发)
- 同本义 [wash one's hair;shampoo]
- 沐，濯发也。——《说文》
- 予发曲局，薄言归沫。——《诗·小雅·采绿》
- 共王之沐浴。——《周礼·宫人》
- 沐则心覆。——《左传》
- 诸侯皆有汤沐之邑也。——《公羊传·隐公八年》
- 夫子助之沫椁。——《礼记·檀弓》
- 且沐者，去首垢也，洗去足垢，盥去手垢，浴去身垢，皆去一形之垢，其实等也。——《论衡·讥日》
- 新沐者必弹冠，新浴者必振衣。——《史记·屈原贾生列传》
- 又如:沐发(洗发);沐澡(洗头洗澡);沐濯(洗头洗澡);沐芳(用香草水洗头);沐巾(洗发用的巾);沐盆(盥洗盆);栉风沐雨
- 芟除 [remove]
- 沐涂树之枝。——《管子》
- 又如:沐树(芟除树枝，使之无荫)
- 整治 [renovate]。如:沐椁(整治棺材)
- 润泽 [moisten]。如:沐日浴月(受日月光华的润泽)
- 受润泽。引申为蒙受 [suffer]。如:沐恩(清代官场中下级对上级的自称，意为沐浴着上级恩惠之人);沐泽(蒙受恩泽);沐浴;沐仁浴义(受仁义的熏陶);沐露沾霜(饱经霜露辛苦)
〈名〉
- 指休假 [take a holiday]。如:沐日(休假日)
- 米汁。古人常用作洗头之用 [thin rice gruel]。如:沐粱(用淘粱的汁水洗头发);沐稷(用淘洗稷的汁水洗头发)
- 水名。即中国山东省弥河 [Mu river]
国语词典
- 沐 mù ㄇㄨˋ
〈动〉
- 洗发。
- 《庄子·田子方》：「孔子见老聃，老聃新沐，方将被发而干，熟然似非人。」
- 承受。
- 唐·刘长卿〈送严维赴河南充严中丞幕府〉诗：「何当举严助，遍沐汉朝恩。」
- 休假。
- 《文选·沈约·酬谢宣城朓诗》：「晨趋朝建礼，晚沐卧效园。」
〈名〉
- 洗发的米汁。
- 《史记·卷四九·外戚世家》：「姊去我西时，与我决于传舍中，丐沐沐我，请食饭我，乃去。」
- 姓。如汉代有沐宠。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫卜切，音木。【說文】濯髮也。【詩·衞風】豈無膏沐。【周禮·天官】宮人共王之沐浴。【疏】沐用潘，浴用湯。
又【漢官儀】五日一假，洗沐，亦曰休沐。
又潤澤之意。【後漢·明帝紀】冬無宿雪，春不燠沐。【註】沐，潤澤也。言無暄潤之氣。
又治也。【禮·檀弓】夫子助之沐槨。
又溟沐，細密之雨也。【揚子·太𤣥經】密雨溟沐。
又姓。漢有陳郡太守沐寵。
外语翻译
- 英语：bathe, cleanse, wash, shampoo
- 德语：das Haar waschen (V),reinigen, säubern (V),Mu (Eig, Fam)
- 法语：laver,se baigner,être plongé dans
说文解字
濯髮也。从水木聲。莫卜切
(沐)濯髮也。引伸爲芟除之義。如管子云沐涂樹之枝。釋名云沐秃無上皃之稱。从水。木聲。莫⺊切。三部。
方言集汇
- 国际音标： mu˥˧
- 唐代读音： muk
- 日语读音： ARAU
- 韩语罗马： MOK
- 现代韩语： 목
- 越南语： múc
- 客家话： [宝安腔] muk8 [梅县腔] muk8 [台湾四县腔] muk8 [客英字典] muk8 [陆丰腔] muk7 [客语拼音字汇] mug5 [海陆腔] muk8
- 粤语： muk6
- 近代音： 明母 魚模韻 入聲作去聲 木小空；
- 中古音： 明母 屋韻 入聲 木小韻 莫卜切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 屋部 ；王力系统：明母 屋部 ；