基本字义
殄tiǎnㄊㄧㄢˇ
- 尽，绝：～灭。～歼。暴～天物（任意糟蹋东西）。
详细解释
- 殄 tiǎn
〈动〉
- (形声。歺( è)，剔解后的残骨。隶变人“歹”。从“歺”多与死亡有关。本义:断绝;竭尽)
- 同本义 [use up;exhaust]
- 殄，尽也。——《说文》
- 余风未殄。——《书·毕命》
- 邦国殄瘁。——《诗·大雅·瞻卬》
- 败国尽民。——《左传·宣公二年》
- 丁殄地财。——《淮南子·本经》
- 又如:殄瘁(困穷;贫病);殄绝(灭绝);殄世(绝嗣)
- 消灭 [exterminate]
- 自王泽殄，风人辍采。——《文心雕龙·明诗》
- 武殄暴逆。——《史记·秦始皇本纪》
- 又如:殄平(消灭);殄熄(消灭;息灭);殄灭(消灭;灭绝);殄夷(杀尽);殄歼(歼灭)
- 昏迷 [be in a coma]。
- 如:殄靡(靡费)
〈形〉
- 通“腆”。美好;善 [good]
- 燕婉之求，籧篨不殄。——《诗·邶风·新台》
- 又如:殄沌(杂乱不分貌)
国语词典
- 殄 tiǎn ㄊㄧㄢˇ
〈动〉
- 尽、灭绝。
- 如：「殄灭」。
- 《后汉书·卷四七·班超传》：「彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。」
- 浪费、糟蹋。
- 如：「暴殄天物」。
康熙字典
〔古文〕𣦺𠂈【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒典切，塡上聲。【說文】盡也。一曰絕也。【書·舜典】朕墍讒說殄行。【孔傳】言疾讒說，絕君子之行也。
又【畢命】商俗靡靡，餘風未殄。
又【周禮·地官·稻人】凡稼澤，夏以水殄草而芟夷之。【註】殄，病也，絕也。
又與腆同。【儀禮·燕禮】寡君有不腆之酒。【鄭註】古文腆皆作殄。【詩·邶風】籧篨不殄。【箋】殄，當作腆。善也。正義曰：腆與殄，古今字之異，故《儀禮》註云腆古文字作殄，是也。
又【集韻】或作塡。【詩·小雅】哀我塡寡。塡，徒典切。
外语翻译
- 英语：to end; to exterminate
- 德语：ausrotten
- 法语：détruire
说文解字
盡也。从歺㐱聲。𠂈，古文殄如此。徒典切
(殄)盡也。釋詁、大雅瞻卬傳同。邶風。籧篨不殄。傳曰。殄絕也。此盡義之引伸也。箋云。殄當作腆。腆、善也。按古文假殄爲腆。儀禮注云腆古文作殄。是也。从𣦵。㐱聲。徒典切。十二部。
(𠂈)古文殄如此。
方言集汇
- 国际音标： tʰiæn˨˩˦
- 日语读音： TSUKIRU TAERU
- 韩语罗马： CIN
- 现代韩语： 진
- 客家话： [梅县腔] tien3 [宝安腔] ten3 [客英字典] tien5 [海陆腔] tien5 [客语拼音字汇] tian3 [台湾四县腔] tien5
- 粤语： can2 tin5
- 近代音： 透母 先天韻 上聲 腆小空；
- 中古音： 定母 銑韻 上聲 殄小韻 徒典切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 痕部 ；王力系统：定母 文部 ；