基本字义
- 诚恳：～留。～曲（qū）（殷勤的心意）。～待。～洽（亲切融洽）。～诚。～语（恳切谈话）。
- 器物上刻的字，书画、信件头尾上的名字：落～（题写名字）。题～。
- 式样：～式。
- 法规条文里分的项目：条～。第三条第一～。
- 经费，钱财：～项。～额。公～。存～。汇～。
- 敲打，叩：～门。～打。～塞。～关而入。
- 至：“绕黄山而～牛首”。
- 留，招待：～客。
- 空：“～言不听，奸乃不生”。
- 缓慢：～步。～～。
详细解释
- 款 kuǎn
〈形〉
- (会意。从欠，塞。省。本义:真诚;诚恳)
- 同本义 [sincere]
- 款，诚也。——《广雅·释诂一》
- 谒款天神。——《史记·司马相如传》
- 欲效其款款之愚。——《汉书·司马迁传》
- 又
- 辞气愿款，有足感动人者。——《后汉书·江革传》
- 愚款端悫，则合之以礼乐。——《荀子·修身》
- 又如:款服(诚心归服);款款深深(亲切;恳挚);款交(至交);款语(亲切谈话);款语温言(真诚而柔和的话);款心(诚心);款迎(热情、殷切地欢迎);款住(殷勤地留住);款洽(诚恳接待;亲切交谈)
- 通“窾”。空;空洞，不真实 [empty]
- 款启寡闻之民。——《庄子·达生》
- 实不中其声者谓之款。——《汉书·司马迁传》
- 又
- 款言不听，奸乃不生。
- 又如:款言(空话);款空(空洞，空疏);款足(中间空的鼎足)
- 缓，慢 [slow]
- 吴宫夜长官漏款，纻幕四垂灯焰暖。——元稹《冬白纻》
- 点水晴蜒款款飞。——杜甫《曲江》
- 又如:款段(从容徐缓的样子);款慢(慢慢地);款踏(缓缓地走，慢走)
〈名〉
- 事项，条款 [section of an article in a document]
- 现今暴骨停尸，是坐着那一款罪犯招因。——《元曲选·神奴儿》
- 又如:条约的第六条第三款;款状(记录罪行的文件);款目(条款);款项(项目;条目)
- 样子;样式;格式 [form]
- 又劣弱不中于款。——《聊斋志异·促织》
- 又如:不中于款(不合规格。中，符合。款，款式，规格);款制(式样);款儿(样子;式样。引申为“架子”)
- 架子[airs;haughty manner]
- 今儿当着这些人，倒做起方子的款儿来了。——《红楼梦》
- 钱 [funds;sum of money]。如:汇款;公款;筹款
- 落款，书画上的题名 [name of sender or recipient inscribed on a painting or a piece of calligraphy presented as a gift]。如:上款;下款;款书(落款书写);款字(落款)
- 款识，古代钟鼎彝器上铸刻的文字 [name]
- 今此鼎细小，又有款识。——《汉书》
- 条理 [in order]
- 不然，雷雨乱了，显得大圣无款也。——《西游记》
〈动〉
- 款待，殷勤招待 [entertain]
- 以款人事。——唐· 李朝威《柳毅传》
- 又如:款延(款待);款迓(殷勤接待);款宴(设宴款待);款遇(款待);款谢(款待答谢)
- 敲，叩 [knock]
- 款关请见。——《史记·商君列传》
- 海外殊俗，重泽款塞。——《史记·太史公自序》
- 一旦款门来告。——柳宗元《钴鉧潭记》
- 又如:款打(敲打);款塞(叩塞门);款关(叩关);款徼(叩塞门)
- 求和;议和 [sue for peace]
- 顾战款异局也，远近异势也。——王家桢《王少司马奏疏》
- 又如:款局(和议的局面);款计(议和之计);款议(和谈)
- 招供 [own up;confess]。如:款占(供词);款辞(供词);款状(供状)
- 留;歇息 [stay]
- 湖山有意留侬款。——杨万里《诚斋集》
- 又如:款玩(逗留玩耍)
- 到 [arrive]。如:绕黄山而款牛首(绕道黄山而到牛首山)
- 归顺 [come over and pledge allegiance]
- 辄屈膝叩首迎款。——清· 周容《芋老人传》
国语词典
- 款 kuǎn ㄎㄨㄢˇ
〈名〉
- 钱财。
- 如：「公款」、「存款」、「提款」、「贷款」、「赃款」、「身怀巨款」。
- 法令、条目。
- 如：「条款」。
- 《宋史·卷二六五·张齐贤传》：「（齐贤）命具款，乃召两吏，令甲家入乙舍，乙家入甲舍。」
- 规格、样式。参见「款式 」条。
- 书画或信件上的题字。
- 如：「上款」、「下款」、「落款」。
- 量词：➊ 计算文书分项的单位。如：「这条文分成三项四款。」➋ 闽南方言计算物件的单位。相当于「种」、「件」。如：「两三物件」。
〈动〉
- 招待。
- 如：「款待」。
- 《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》：「当下治饭相款。」
- 叩、敲。
- 如：「款门」、「款关」。
- 南朝梁·范云〈赠张徐州谡诗〉：「还闻稚子说，有客欸柴扉。」
- 慰留、休息。
- 《新唐书·卷九二·王君廓传》：「乃独款诜。诈曰：『有急变，当白！』」
- 宋·杨万里〈夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作〉诗：「终年才小款，明日又言归。」
〈副〉
- 徐缓的、慢慢的。
- 如：「款步」。
- 宋·梅尧臣〈送胥裴二子回马上作〉诗：「岂唯游子倦，疲马行亦款。」
- 诚恳的。
- 《史记·卷一一七·司马相如传》：「而修礼地祇，谒款天神。」
- 南朝宋·裴骃·集解：「款，诚也。谒告之报诚也。」
康熙字典
【唐韻】【韻會】【正韻】苦管切。【集韻】苦緩切，𠀤音窾。【說文】意有所欲也。【徐鉉曰】𡪡塞也。意有所欲而猶塞，款款然也。【謝靈運詩】語往實款然。【註】款然，謂如其所欲。
又【博雅】誠也，愛也。【楚辭·卜居】寧悃悃款款朴以忠乎。【註】悃悃款款，志純一也。【後漢·卓茂魯恭傳贊】卓魯款款，情慤德滿。【註】款款，忠誠也。
又叩也，求通也。【晏子·雜篇】前驅款門。【史記·商君傳】由余聞之，款關請見。【太史公自序】重譯款塞。
又至也。【張衡·西京賦】繞黃山而款牛首。
又留也。【謝靈運詩】斷絕雖殊念，俱爲歸慮款。
又款曲，猶委曲也。【後漢·光武紀】諸母相與語曰：文叔少時謹言，與人不款曲，唯直柔耳。【謝靈運詩】辛勤風波事，款曲洲渚言。
又科也。今章疏言列款，謂科條列之。
又誌也。【史記·封禪書】汾陽得鼎，鼎大異於衆鼎，文鏤無款識。【前漢·郊祀志】鼎細小，又有款識。【註】師古曰：款，刻也。識，記也。【張世南·游宦記聞】款謂隂字，是凹入者。識謂陽字，是挺出者。【博古圖】款在外，識在內。夏器有款無識，商器無款有識。
又空也。【莊子·達生篇】款啓寡聞之夫。【註】款，空也。啓，開也。如空之開，所見小也。【爾雅·釋器】鼎款足者謂之鬲。【疏】款，闊也。謂鼎足相去疎闊也。索隱曰：款者，空也。言其足中空也。而郭氏云鼎曲脚者，以款訓曲，故云曲脚。
又與窾同。【史記·太史公自序】實中其聲者謂之端，實不中其聲者謂之窾，窾言不聽，姦廼不生。【前漢·司馬遷傳】作款。
又緩也。【後漢·馬援傳】乗下澤車，御款段馬。【註】款，猶緩也。言形段遲緩也。【杜甫詩】點水蜻蜒款款飛。
又水名。在宜陽。【水經注】款水有二源，並發而川逕引，謂之大款水也，合而東南入於洛。
又款冬，花名。【董仲舒·答雨雹問】葶藶死於盛夏，款冬花於嚴寒。【急就篇註】款東卽款冬，亦曰款涷，以其凌寒叩冰而生，故爲此名。
又【集韻】許斤切，音欣。人名。曹有公子款時。杜預讀。【說文】作㱁。或从柰作歀。【玉篇】俗作𣢾。○按舊註引款乃櫓聲，不知欸乃之欸本从矣从欠，音倚亥切，乃相應之聲，與款無取義，乃俗誤書耳。今訂正。詳七畫欸字註。𡪡字原从㱁作。
外语翻译
- 英语：item, article; clause; fund
- 德语：Abschnitt, Paragraph (S),Betrag, Kaufpreis (S),Geld (S)
- 法语：somme d'argent,cordial,alinéa,paragraphe,(classificateur pour les modèles, versions)
说文解字
意有所欲也。从欠，𡪡省。歀，㱁或从柰。苦管切〖注〗臣鉉等曰：𡪡，塞也。意有所欲而猶塞，㱁㱁然也。
(款)意有所欲也。屈原賦曰。悃悃㱁㱁。王注。心志純也。按古款與窾通用。窾者、空也。款亦訓空。空中則有所欲也。釋器。款足者謂之鬲。小司馬引舊說款足謂空足也。又引申子款言無成。从欠。㝮省。臣鉉等曰。㝮、塞也。意有所欲而猶未塞、款款然也。按空則宜窒。苦管切。十四部。
(歀)款或从柰。取柰何之意。
方言集汇
- 国际音标： kʰuan˨˩˦
- 唐代读音： kuɑn
- 日语读音： MAKOTO SHIRUSU
- 韩语罗马： KWAN
- 现代韩语： 관
- 越南语： khoản
- 客家话： [梅县腔] kwan3 [陆丰腔] kuan3 [客语拼音字汇] kan3 kuan3 [沙头角腔] kan3 [东莞腔] kan3 [台湾四县腔] kwan3 [客英字典] kwan3 kan3 [海陆腔] kwan3 [宝安腔] kan3
- 粤语： fun2
- 中古音： 溪母 緩韻 上聲 款小韻 苦管切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 寒部 ；王力系统：溪母 元部 ；