基本字义
榛zhēnㄓㄣˉ
- 落叶灌木或小乔木，结球形坚果，称“榛子”，果仁可食。木材可做器物。
- 丛杂的草木：～芜。莽～。～薄（草木丛生的地方，引申为指幽僻的地方）。
详细解释
- 榛 zhēn
- (形声。从木，秦声。本义:植物名。一种落叶灌木或小乔木)
- 同本义 [hazel]
- 榛，榛木也。——《说文》
- 山有榛。——《诗·邶风·简兮》
- 女贽不过榛栗枣。——《左传·庄公二十四年》
- 又如:榛林(榛木林)
- 榛果 [hazelnut]
- 丛生的树木 [jungle]
- 木丛生曰榛。——《广雅》
- 隐于榛薄之中。——淮南子·原道训》。注:“聚木曰榛，深草曰薄。”。
- 又如:榛林(亦指丛林);榛迷(杂林丛生);榛株(丛木的根株)
- 形
- 形
- 榛卉(杂生的花草);榛曲(草木丛生的幽僻之处);榛杞(泛指丛生的灌木);榛草(丛生的杂草)
国语词典
- 榛 zhēn ㄓㄣ
〈名〉
- 植物名。榛木科榛木属，落叶乔木。叶阔，互生，呈卵形或倒卵形，叶缘为锯齿状。春日开单性花。结球形坚果，果仁可食，亦可榨油。果实也称为「榛」。
- 丛生的草木。
- 《晋书·卷五一·皇甫谧传》：「披榛采兰，并收蒿艾。」
- 明·汤显祖《牡丹亭·第三五出》：「只见半亭瓦砾，满地荆榛。」
康熙字典
【唐韻】側詵切【集韻】【韻會】緇詵切，𠀤音臻。【唐韻】同𣐽。【說文】木也。【詩·邶風】山有榛。【大雅】榛楛濟濟。 一曰蕪也。【揚雄·反騷】枳棘之榛榛兮。【註】榛榛，梗穢貌。
又【說文】𣐽註，果實如小栗，引莊公二十四年《左傳》女摰不過𣐽栗。【徐曰】今五經皆作榛，榛有臻至之義。
又【禮·曲禮】婦人之摰，椇榛脯脩棗栗。【釋文】古本作𣐽。○按此二說，則榛訓木名，𣐽訓果實。古字分，今通用。
又【韻會】或作樼。【左思·蜀都賦】樼栗罅發。【註】榛樼同。
又榛筓，婦人喪服。【禮·檀弓】榛以爲筓，長尺而總八寸。
又聚木曰榛。【淮南子·原道訓】木處榛巢，水居窟穴。
又【集韻】慈鄰切，音秦。鉏臻切，音蓁。將先切，音箋。義𠀤同。
又叶渠年切，音近䖍。【司馬相如·弔二世賦】汨淢靸以永遊兮，注平臯之廣衍。觀衆樹之蓊薆兮，覽竹林之榛榛。衍平聲。
外语翻译
- 英语：hazelnut; thicket, underbrush
- 德语：Hasel, Haselnuss (lat: Corylus, ein Pflanzengattung) (Eig, Bio)
- 法语：coudrier,noisetier,noisette
说文解字
木也。从木秦聲。一曰菆也。側詵切
(榛)榛木也。邶風山有榛傳曰。榛、木也。小雅。營營靑蠅。止于榛。傳曰。榛所以爲藩也。衞風箋曰。樹榛栗椅桐梓漆六木於宮。可伐以爲琴瑟。從木。秦聲。側詵切。十二部。一曰叢木也。各本作一曰菆也。艸部曰。菆、蓐也。今依玄應書卷十一所引爲長。倉頡篇、淮南高注、漢書服注、廣雅皆云。木叢生曰榛。菆一作蕪。
方言集汇
- 国际音标： tʂən˥
- 唐代读音： jrin
- 日语读音： HASHIBAMI HARI
- 韩语罗马： CIN
- 现代韩语： 진
- 客家话： [梅县腔] zin1 [台湾四县腔] zin1 cin2 [客英字典] cin2 zin1 [海陆腔] zin1 cin2 [东莞腔] zin1 [客语拼音字汇] jin1 qin2
- 粤语： zeon1
- 近代音： 照母 真文韻 平聲陰 榛小空；
- 中古音： 照莊母 臻韻 平聲 臻小韻 側詵切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：莊母 真部 ；