基本字义
株zhūㄓㄨˉ
- 露出地面的树根：守～待兔。～连。～戮。
- 棵儿，指整个的植物体：植～。
- 量词，指植物：一～桃树。
详细解释
- 株 zhū
〈名〉
- (形声。从木，朱声。本义:露出地面的树根)
- 同本义 [stub]
- 株，木根也。——《说文》。今语转曰桩。
- 命曰株送徒。——《史记·平准书》。集解:“根蒂也。”
- 若厥株驹。——《列子·黄帝》。释文:“枯树本也。”
- 田中有株，兔走触株，折颈而死。——《韩非子·五蠹》
- 又
- 释其来而守株。
- 又
- 皆守株之类。
- 又如:株橛(树桩、木根);株蘖(树木砍伐后根株生出的枝条)
- 泛指草木 [grass or tree]
- 泽涸无鱼，山童无株。——汉· 焦赣《易林》
- 植根 [root]
- 大株于土;萍于水。——晋· 干宝《搜神记》
- 又如:株榾(残根断树);株柢(根祗);株枸(枯树根)
- 植株，成长的植物体 [plant;individual plant]。如:株楹(树株作的屋柱。形容房屋简陋);株木(刑杖)
〈动〉
- 牵连，株连 [involve others in a criminal case]。如:株引(株连);株累(株连牵累);株蔓(株连蔓引)
〈量〉
- 表示树木的根数。如:两株树
国语词典
- 株 zhū ㄓㄨ
〈名〉
- 树木露在地面上的根部。
- 如：「守株待兔」。
- 《韩非子·五蠹》：「田中有株，兔走触株，折颈而死。」
- 唐·骆宾王〈上李少常启〉：「宾王蟠木朽株，散樗贱质。」
- 量词。计算花草树木的单位。
- 唐·韩愈〈示儿〉诗：「庭内无所有，高树八九株。」
康熙字典
【唐韻】陟輸切【集韻】【類篇】鐘輸切【韻會】追輸切，𠀤音邾。【說文】木根也。徐曰：在土曰根，在土上曰株。【易·困卦】困于株木。【王肅註】謂最處底下也。
又株枸，斷木也。【莊子·達生篇】承蜩者處身若橛株枸。
又幹也。【韓非子·五蠹篇】宋人守株，冀復得兔。
又木身也。【蜀志·諸葛表】成都有桑八百株。
又與誅通。【釋名】罪及餘人曰誅。誅，株也，如株木根枝葉盡落也。
又【類篇】株儒，短柱也。
又株離，亦作侏離，樂名。【史記·樂書】四夷之樂，東方曰𩎟，南方曰任，西方曰株離，北方曰禁。
又株林，邑名。【詩·陳風】胡爲乎株林。
又【正韻】專於切，音朱。義同。
又【集韻】【類篇】𠀤鱅珠切，音殊。株楰，木名，可爲車輞。
又同駐。【釋名】駐，株也。株木不動也。
外语翻译
- 英语：numerary adjunct for trees; root
- 德语：Pflanze (S, Bio),Stamm, Baumstamm (S, Bio),Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde ) (S, Bio),ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen (Zähl)
- 法语：tronc,souche,plant,(classificateur pour les arbres)
说文解字
木根也。从木朱聲。陟輸切
(株)木根也。莊、列皆有厥株駒。株今俗語云樁。從木。朱聲。陟輸切。古音在四部。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˥
- 唐代读音： djio
- 日语读音： KABU
- 韩语罗马： CWU
- 现代韩语： 주
- 越南语： chò
- 客家话： [宝安腔] zu1 [客语拼音字汇] zu1 [台湾四县腔] zu1 [客英字典] zhu1 [海陆腔] zhu1 [东莞腔] zu1 [梅县腔] zhu1
- 粤语： zyu1
- 近代音： 照母 魚模韻 平聲陰 諸小空；
- 中古音： 知母 虞韻 平聲 株小韻 陟輸切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；