国语词典
- 柷 chù ㄔㄨˋ
〈名〉
- 乐器名。一种木制的打击乐器，上宽下窄。演奏时，以椎敲击内壁，表示音乐开始。
- 《尔雅·释乐》：「所以鼓柷谓之止。」
- 晋·郭璞·注：「柷如漆桶，方二尺四寸，深一尺八寸，中有椎柄，连底挏之，令左右击。止者，其椎名。」
- 柷 zhù ㄓㄨˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌六切，音俶。【說文】樂，木空也，所以止音爲節。【書·益稷謨】合止柷敔。【註】柷狀如桼桶，方二尺四寸，深一尺八寸。中有椎柄，連厎挏之，令左右擊。郭璞云：樂之初，擊柷以作之。樂之末，戛敔以止之。
又【廣韻】之六切，音祝。義同。
又【類篇】木名。【爾雅·釋木】柷，州木。髦，柔英。
外语翻译
- 英语：instrument
- 德语：Schlagkasten (chin. Schlaginstrument) (S, Mus)
说文解字
樂，木空也。所以止音爲節。从木，祝省聲。昌六切
(柷)樂木椌也。樂上當有柷字。椌各本作空。誤。周頌毛傳曰。柷、木椌也。圉楬也。許所本也。今更正。所㠯止音爲節。按鉉本此六字大誤。柷以始樂、非以止音也。鍇本此篆已佚。而見韵會者亦譌舛不可讀。今按當作以止作音爲柷。釋樂曰。所以𡔷柷謂之止。葢椌之言空也。自其如桼桶言之也。柷之言觸也。自其椎柄之撞言之也。皋陶謨。合止柷敔。鄭注云。柷狀如桼桶而有椎。合之者、投椎其中而撞之。爾雅郭注云。柷如桼桶。方二尺四寸。深一尺八寸。中有椎柄。連底挏之。令左右擊。止者、其椎名。劉熈云。柷、祝也。故訓祝爲始。以作樂也。從木。祝省聲。昌六切。三部。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˥˧
- 韩语罗马： CHWUK
- 客家话： [客英字典] chuk7 [海陆腔] chuk7 [梅县腔] zhuk7 [台湾四县腔] zuk7
- 粤语： zuk1
- 中古音： 穿昌母 屋韻 入聲 俶小韻 昌六切 三等 合口；照章母 屋韻 入聲 粥小韻 之六切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 沃部 ；王力系统：章母 覺部 ；