基本字义
朱zhūㄓㄨˉ
- 红色：～红。～批。～笔。～文（印章上的阳文）。～门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
- 矿物名：～砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。～墨。
- 姓。
- 〔～提（shí）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
详细解释
- 朱 zhū
〈名〉
- (指事。小篆字形，从木，一在其中指出这种木是红心的。 本义:赤心木)
- 同本义 [the tree with red core]
- 朱，赤心木，松柏属。——《说文》
- 指朱色的物品 [scarlet thing]
- …朱(此指朱色缯帛)四百裹。——《穆天子传》
- 姓
- 朱孝纯子颍。(朱孝纯，字子颍，山东历城人，乾隆进士，当时任泰安知府，善诗画。)—— 清· 姚鼐《登泰山记》
〈形〉
- 朱色，大红色 。古代称为正色 [vermilion;bright-red]
- 网户朱缀。——《楚辞·招魂》
- 紫衣而朱冠。——《庄子·达生》
- 朱衣冠，执朱弓，挟朱矢。——《墨子·明鬼下》
- 朱门酒肉臭，路有冻死骨。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
- 禹作为祭器，墨染其外，而朱画其内。——《韩非子·十过》
- 朱鳞火鬣。——唐· 李朝威《柳毅传》
- 朱缨宝饰之帽。——明· 宋濂《送东阳马生序》
- 又如:朱印(朱色印记);朱封(用朱笔在封口作标记);朱押(用朱笔在封条等上面签字或画花押)
〈名〉
- “朱砂”的简称[innabar]
- 出赤盐如朱，白盐如玉。——《隋书》
- 又如:磁朱丸(磁石、朱砂、神曲配成的丸药，治疗心悸失眠、头晕目眩等)
国语词典
- 朱 zhū ㄓㄨ
〈名〉
- 大红色。
- 如：「近朱者赤」。
- 《论语·阳货》：「恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也。 」
- 姓。如明代有太祖朱元璋。
- 朱 shú ㄕㄨˊ
- 参见「朱提 」条。
康熙字典
【唐韻】章俱切【集韻】【韻會】鐘輸切【正韻】專於切，𠀤音珠。【說文】赤心木，松柏之屬。从木，一在其中。一者記其心。徐曰：木之爲物，含陽於內，南方之火所自藏也。
又【山海·西荒經】蓋山之國有樹，赤皮，名朱木。
又朱赤，深纁也。【詩·豳風】我朱孔陽。【註】謂朱色光明也，寄位於南方。
又朱儒，短小之稱。【左傳·襄四年】臧武仲敗於邾。國人誦之曰：朱儒，朱儒，使我敗於邾。或作侏儒。
又姓。【統譜】顓頊之後封邾，後爲楚滅，子孫去邑爲朱。
又望出吳郡。
又【集韻】慵朱切，音殊。朱提，縣名。【前漢·地理志】屬犍爲郡。
外语翻译
- 英语：
cinnabar, vermilion; surname
- 德语：scharlachrot, zinoberrot (Adj),Zhu (Eig, Fam)
说文解字
赤心木，松柏屬。从木，一在其中。章俱切
(朱)赤心木。松柏屬。朱本木名。引伸假借爲純赤之字。糸部曰。絑、純赤也。是其本字也。從木。一在其中。赤心不可像。故以一識之。若本末非不可像者。於此知今本之非也。章俱切。古音在四部。又按此字解云赤心木。松柏屬。當廁於松樠檜樅柏之処。今本失其舊次。本柢根株末五文一貫。不當中骾以他物。葢淺人類居之。以傅會其一在上、一在中、一在下之說耳。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˥; ʂu˧˥
- 唐代读音： *jio zhio
- 日语读音： AKA AKE
- 韩语罗马： CWU
- 现代韩语： 주
- 越南语： cho
- 客家话： [海陆腔] zhu1 [东莞腔] zu1 [台湾四县腔] zu1 [客英字典] zhu1 [沙头角腔] zu1 [梅县腔] zhu1 [陆丰腔] zhu1 [客语拼音字汇] zu1 [宝安腔] zu1
- 粤语： zyu1
- 近代音： 照母 魚模韻 平聲陰 諸小空；
- 中古音： 照章母 虞韻 平聲 朱小韻 章俱切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：章母 侯部 ；