基本字义
月yuèㄩㄝˋ
- 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：～光（月球反射太阳的光）。～蚀。
- 计时单位：一～。～份。岁～不居（时光不停地流逝）。
- 按月出现的，每月的：～刊。～薪。
- 形状像月亮的，圆的：～饼。～琴。
- 妇女产后一个月以内的时间：～子。
详细解释
- 月 yuè
〈名〉
- (象形。甲骨文字形。象半月形。“月”是汉字部首之一。本义:月亮)
- 同本义 [moon]
- 月，太阴之精也。象上下弦阙形。——《说文》
- 月之从星，则以风雨。——《书·洪范》
- 礼月与四渎于北门外。——《仪礼·觐礼》
- 月虚而鱼脑减。——《淮南子·天文》
- 如月之恒，如日之升。——《诗·小雅·天保》
- 又如:月满则亏，水满则盈(喻指作事应适可而止，做得过分，就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);“月”字流觞(酒令的一种。令中必带“月”字);月日(月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮影子);月满(月圆);月王(对月的尊称)
- 历名。农历依月相变化的一个周期为一月;月份 [month]
- 族庖月更刀。——《庄子·养生主》
- 日削月割。——宋· 苏洵《六国论》
- 又如:月令(寿数);月生(出生的月份日期);月日(指几个月的日子);月小(指旧历只有二十九天的月份);月大(指旧历有三十天的月份);月分(亦作“月份”，月限，指规定的时限)
- 月光，月色 [moon light]
- 晨兴理荒秽，带月荷锄归。——晋· 陶潜《归园田居》
- 又如:月明千里(月光普照大地);月波(指月光。月光似水，故称);月径(月光下的小路);月浪(月光);月阴(月影。借指月光);月皎(月色皎洁);月明(月光明朗)
- 指妇女的月经;月事 [menses]
- 月信不通，当归酒下。——《博济方》
- 又如:月闭(妇女月经不通)
- 指妇女怀胎的月份;又指分娩后的一个月以内的时间 [month of pregnant or confinement]。如:在月子里
- [颜色或形状]像月亮一样的 [moon-like]
- 太一祝宰则衣紫及绣。五帝各如其色，日赤，月白。——《史记》
- 又如:月洞窗(形圆如月的窗户);月光门(月亮门儿);月窗(山洞中较大的透亮孔;也指墙上小窗);月堂(唐李林甫堂名。因形如偃月，故名);月镜(石镜名。因石白如月色，故名);月羽(白色的羽毛)
- 每月 [monthly]。如:月例香供银子(施主按月给庙宇道观供奉神佛的香火银。也称“月例银子”);月分银子(月银，月例，月分钱。月钱);月表(按月记事之表);月佣(按月受雇佣的人);月朔(每月的朔日)
- 古人以月为群阴之本，故用以形容女子及女子有关的事物 [beautiful]。如:月韵(形容女子风韵秀逸);月貌花容(形容女子容貌姣美)
国语词典
- 月 yuè ㄩㄝˋ
〈名〉
- 月亮、月球。
- 如：「新月」、「残月」、「日月星辰」。
- 月球绕行地球一周所需的时间。十二个月为一年。
- 月光。
- 唐·杜甫〈梦李白〉诗二首之一：「落月满屋梁，犹疑照颜色。」
- 量词。计算时间的单位。一年有十二个月。
- 如：「这个企划案花了数月时间才完成。」
- 姓。如明代有月文宪。
- 二一四部首之一。
〈形〉
- 圆形像月亮的。
- 如：「月饼」。
- 《新唐书·卷一三六·李光弼传》：「治堑沟，筑月城以守。」
- 每月的。如:「月会」、「月刊」、「月薪」。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚厥切，音軏。【說文】闕也。太隂之精。【釋名】月，缺也，滿則缺也。【易·繫辭】隂陽之義配日月。【禮·祭義】月生於西。【公羊傳·莊二十五年註】月者，土地之精。【史記·天官書註】月者，隂精之宗。【淮南子·天文訓】水氣之精者爲月。
又【書·堯典】以閏月定四時成歲。【傳】一歲十二月，月三十日，三歲則置閏焉。
又【洪範】二曰月。【傳】所以紀一月。【疏】從朔至晦，大月三十日，小月二十九日。【禮·禮運】月以爲量。【註】天之運行，每三十日爲一月。
又姓。金月彥明首建孔子廟，明洪武中有月輝、月文憲。
又外國名。【前漢·霍去病傳】遂臻小月氏。
又【韻補】叶危睡切。【曹植·七啓】世有聖宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月。
又叶魚橘切。【黃庭經】洞房靈象斗日月，父曰泥丸母雌一，三光煥照入子室。 【類篇】唐武后作囝。
【正字通】肉字偏旁之文本作肉。石經改作月，中二畫連左右，與日月之月異。今俗作月以別之。月中从冫，不从二作。
外语翻译
- 英语：moon; month; KangXi radical 74
- 德语：Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
- 法语：Lune,mois,74e radical
说文解字
闕也。大陰之精。象形。凡月之屬皆从月。魚厥切
(月)闕也。大侌之精。月闕㬪韵。釋名曰。月、缺也。滿則缺也。象形。象不滿之形。魚厥切。十五部。凡月之屬皆从月。
方言集汇
- 国际音标： jyɛ˥˧
- 唐代读音： *ngiuæt
- 日语读音： TSUKI
- 韩语罗马： WEL
- 现代韩语： 월
- 越南语： nguyệt
- 客家话： [梅县腔] nget8 [陆丰腔] gniat8 [东莞腔] nget8 [海陆腔] ngiet8 [客英字典] ngiet8 [沙头角腔] niet8 [客语拼音字汇] ngiad6 [台湾四县腔] ngiet8 [宝安腔] ngiet8
- 粤语： jyut6
- 近代音： 影母 車遮韻 入聲作去聲 月小空；
- 中古音： 疑母 月韻 入聲 月小韻 魚厥切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 曷部 ；王力系统：疑母 月部 ；