国语词典
- 曖 ài ㄞˋ
〈形〉
- 昏暗、不明。
- 如：「幽暧」、「关系暧昧」。
- 南朝梁·刘勰《文心雕龙·宗经》：「皇世三坟，帝代五典，重以八索，申以九丘，岁历绵暧，条流纷糅。」
康熙字典
【五音集韻】烏代切，音愛。【玉篇】晻曖，暗貌。
又【易·豐卦】豐其蔀。【註】蔀，覆曖鄣光明之物也。【後漢·申屠蟠傳】甘是堙曖。【註】曖猶翳也。
又【晏子·春秋】星之昭昭，不如月之曖曖。【屈原·離騷】時曖曖其將罷兮。【註】曖曖，昏昧貌。
又【韻補】叶許旣切【王延壽·魯靈光殿賦】排金扉而北入，霄靄靄而晻曖。
外语翻译
- 英语：obscure, dim, ambiguous, vague
- 法语：voilé (soleil),couvert (ciel),obscurci,obscur,clandestin,douteux
方言集汇
- 国际音标： Ąi˥˧
- 日语读音： KURAI
- 韩语罗马： AY
- 现代韩语： 애
- 越南语： áy
- 客家话： [宝安腔] oi5 [梅县腔] oi5 [台湾四县腔] oi5 [客英字典] oi5 [海陆腔] oi5 [客语拼音字汇] ai4 oi4
- 粤语： oi2 oi3
- 潮州话： ai2
- 中古音： 影母 泰韻 去聲 藹小韻 於蓋切 一等 開口；影母 代韻 去聲 愛小韻 烏代切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 沒部 ；王力系统：影母 物部 ；