国语词典
- 暈 yūn ㄩㄣ
〈动〉
- 昏迷。
- 如：「晕倒」、「晕厥」。
- 因外在环境而产生一种昏乱的感觉。
- 如：「晕机」、「晕车」。
〈形〉
- 昏乱的。
- 如：「头晕眼花」。
- 暈 yìn ㄧㄣˋ
〈名〉
- 伤口没破皮而出现的紫红色印子。
- 如：「血晕」。
- 《福惠全书·卷一四·刑名部·检验》：「若伤处痕色不明，必剔开腐肉验骨上，自有血晕血阴等伤痕。」
- 暈 yùn ㄩㄣˋ
〈名〉
- 太阳及月亮周围的光环。
- 《史记·卷二七·天官书》：「日月晕适，云风，此天之客气，其发见亦有大运。」
- 唐·李白〈横江词〉六首之六：「月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。」
- 光影、色泽四周模糊的部分。
- 唐·韩愈〈宿龙宫滩〉诗：「梦觉灯生晕，宵残雨送凉。」
- 宋·苏轼〈墨花〉诗：「花心超墨晕，春色散毫端。」
- 面颊所泛生的轮状红色。
- 如：「酒晕」。
〈动〉
- 扩散。
- 如：「晕开」。
- 明·汤显祖《牡丹亭·第四三出》：「血晕几重围，孤城怎生料！」
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切，𠀤音運。日旁氣也。【釋名】暈，捲也。氣在外捲結之也，日月俱然。【史記·天官書】兩軍相當，日暈。
外语翻译
- 英语：halo in sky; fog; dizzy, faint
- 德语：Ohnmacht, Schwindel (S),schwindlig (Adv)
- 法语：halo,vapeurs,étourdissement,vertige,étourdi,avoir le vertige,avoir la tête qui tourne,s'évanouir,perdre connaissance
说文解字
日月气也。从日軍聲。王問切
(暈)灮也。按光也二字當作日光氣也四字。篆體暉當作暈。周禮暈作煇。古文叚借字。眡？掌十煇之法。以觀妖祥。辨吉凶。一曰？。二曰象。三曰鑴。四曰監。五曰闇。六曰瞢。七曰彌。八曰敘。九曰隮。十曰想。鄭司農云。煇謂日光炁也。按日光氣謂日光捲結之氣。釋名曰。暈、捲也。氣在外捲結之也。日月皆然。孟康曰。暈、日旁氣也。篆體日在上。或移之在旁。此篆遂改爲暉。改其訓曰光。與火部之煇不別。葢淺者爲之。乃致鉉以暈爲新附篆矣。从日。軍聲。軍者、圜圍也。此以形聲包會意。王問切。十三部。大徐許歸切。非。
方言集汇
- 国际音标： jyn˥˧; jyn˥
- 唐代读音： ngiuən
- 日语读音： KASA BOKASHI MEMAI
- 韩语罗马： HWUN WUN
- 现代韩语： 운 훈
- 越南语： vừng
- 客家话： [梅县腔] jun5 [海陆腔] fun2 hin2 run6 fun3 [客英字典] jun5 [宝安腔] fun2 [客语拼音字汇] fun2 vin2 [台湾四县腔] fun2 hin2 jun5 fun3 [东莞腔] jun2 [沙头角腔] fun2
- 粤语： wan4 wan6
- 近代音： 影母 真文韻 去聲 醖小空；
- 中古音： 喻云母 問韻 去聲 運小韻 王問切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 痕部 ；王力系统：匣母 文部 ；