基本字义
斐fěiㄈㄟˉ
- 有文彩的：～然（ａ．有文彩的样子，如“～～成章”；ｂ．显著，如“成绩～～”）。
- 姓。春秋时晋有斐豹。
详细解释
- 斐 fěi
〈形〉
- (形声。从文，非声。从“文”，表示与文饰、彩饰有关。本义:五色相错的样子)
- 同本义 [colorful]
- 斐，分别文也。——《说文》
- 君子豹变，其文斐也。——《易·革》
- 有斐君子。——《礼记·大学》。注:“有文章貌也。”
- 斐然成章。——《论语》
- 萋兮斐兮。——《诗·小雅·巷伯》
- 有文采的 [grand literary]。如:斐尔(斐然。有文采的样子);斐然成章(富有文采，文章可观)
国语词典
- 斐 fěi ㄈㄟˇ
- 参见「斐斐」、「斐然」等条。
- 斐 fēi ㄈㄟ
〈名〉
- 姓。春秋时晋有斐豹。
康熙字典
【唐韻】【正韻】敷尾切【集韻】【韻會】妃尾切，𠀤音菲。【說文】分別文也。易曰：君子豹變，其文斐也。◎按今易革卦，斐作蔚。
又【詩·小雅】萋兮斐兮，成是貝錦。【傳】萋斐，文章相錯也。【朱傳】小文之貌。
又同匪。【詩·衞風】有匪君子。【大學】作斐。
又【集韻】匪微切，音非。姓也。【左傳·襄二十三年】初斐豹隷也。
又逋眉切，音悲。義同。
外语翻译
- 英语：graceful, elegant, beautiful
- 德语：> ,elegant, elegante
- 法语：brillant,remarquable
说文解字
分別文也。从文非聲。《易》曰：“君子豹變，其文斐也。”敷尾切
(斐)分別文也。謂分別之文曰婓。衞風。有匪君子傳曰。匪文章皃。小雅。萋兮婓兮。傳曰。萋斐文章相錯也。𦒱工記注曰。匪采貌也。皆不言分別。許云分別者、渾言之則爲文。析言之則爲分別之文。以字从非知之也。非、違也。凡从非之屬。䨽、別也。靠、相違也。从文。非聲。此舉形聲包會意也。敷尾切。十五部。易曰。君子豹變其文斐也。革上九象傳文、今易作蔚。虞曰。蔚、蔇也。許所據、葢孟易。
方言集汇
- 国际音标： fei˨˩˦; fei˥
- 日语读音： AYA
- 韩语罗马： PI
- 现代韩语： 비
- 越南语： phỉ
- 客家话： [海陆腔] fui3 [梅县腔] fi3 fui3 [宝安腔] fui3 | fui1 [客英字典] fui3 [陆丰腔] fui1 [客语拼音字汇] fi1 fui1 [台湾四县腔] fi3
- 粤语： fei2
- 中古音： 敷母 尾韻 上聲 斐小韻 敷尾切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 灰部 ；王力系统：滂母 微部 ；