国语词典
- 鐙 dèng ㄉㄥˋ
〈名〉
- 挂在马鞍两旁，让骑马的人踏脚用的东西。
- 明·张自烈《正字通·金部》：「镫，今马镫，马鞍两旁足所踏也。」
- 唐·韩偓〈马上见〉诗：「和裙穿玉镫，隔袖把金鞭。」
- 《红楼梦·第六九回》：「老头子细说原委，贾琏只在镫中跌足。」
- 鐙 dēng ㄉㄥ
〈名〉
- 照明用具。
- 清·陈澧〈水龙吟·词仙曾驻峰头〉词：「賸出山回望，镫明佛屋，有闲僧睡。」
- 古代的饮食器具。
- 《仪礼·公食大夫礼》：「大羹湆不和，实于镫。」
- 汉·郑玄·注：「瓦豆谓之镫。」
康熙字典
【唐韻】都滕切【集韻】【韻會】都騰切，𠀤音登。【說文】錠也。【徐鉉曰】錠中置燭，故謂之鐙。今俗別作燈，非是。【楚辭·招魂】華鐙錯些。【劉公幹·贈五官中郞將詩】明鐙熺炎光。
又山名。【山海經】鼓鐙之山。
又與登同。【儀禮·公食大夫禮】實于鐙。【註】瓦豆謂之鐙。【疏】詩：于豆于登。毛傳：木曰豆，瓦曰登。【後漢·禮儀志】瓦鐙一，彤矢四。
又【廣韻】都鄧切【集韻】【韻會】【正韻】丁鄧切，𠀤音嶝。【廣韻】鞍鐙。【集韻】馬鞁具。【正字通】馬鞍兩旁，足所踏也。【韓致堯詩】和裙穿玉鐙。
又【韻會】豆下跗。【禮·祭統】執鐙。【註】鐙，豆下跗也。【釋文】鐙，音登。
又丁鄧反。
外语翻译
- 英语：lamp; a kind of cooking vessel
- 德语：Steigbügel
- 法语：étrier
说文解字
錠也。从金登聲。都滕切〖注〗臣鉉等曰：錠中置燭，故謂之鐙。今俗别作燈，非是。
(鐙)錠也。祭統曰。夫人薦豆執校。執醴授之執鐙。注曰。校、豆中央直者也。鐙、豆下跗也。執醴者以豆授夫人。執其下跗。夫人受之。執其中央直者。按跗、說文作柎。闌足也。鐙有柎。則無足曰鐙之說未可信。豆之遺制爲今俗用燈盞。徐氏兄弟遂以膏鐙解說文。誤矣。生民傳曰。木曰豆。瓦曰登。豆薦菹醢。登薦大羹。箋云。祀天用瓦豆。陶器質也。然則瓦登用於祭天。廟中之鐙。笵金爲之。故其字从金。从金。登聲都滕切。六部
方言集汇
- 国际音标： təŋ˥˧
- 唐代读音： *dəng
- 日语读音： TAKATSUKI HITOMOSHI ABUMI
- 韩语罗马： TUNG
- 现代韩语： 등
- 越南语： đâng
- 客家话： [海陆腔] den1 [客语拼音字汇] den1 [台湾四县腔] den1 [梅县腔] den1 [东莞腔] den5 [客英字典] den1 [宝安腔] den1 | den5 [客英字典] den1
- 粤语： dang1 dang3
- 近代音： 端母 庚青韻 去聲 鄧小空；
- 中古音： 端母 嶝韻 去聲 嶝小韻 都鄧切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 登部 ；王力系统：端母 蒸部 ；