康熙字典
【唐韻】居夭切【集韻】【韻會】舉夭切，𠀤音矯。【說文】繫連也。【書·費誓】敽乃干。【傳】施汝楯紛。【疏】鄭云：敽，猶繫也。王肅云：敽楯當有紛繫持之。○按書費誓，敽乃干，傳謂施汝楯紛也。疏，敽乃干者，謂必施功於楯紛。紛如綬而小繫於楯以持之，是繫於盾者爲敽也。《廣韻》敽，訓盾也。《集韻》渠廟切，盾謂之敽。似敽卽盾，非。當從書疏。
又【集韻】渠廟切，音嶠。義同。
外语翻译
- 英语：bind
说文解字
繫連也。从攴喬聲。《周書》曰：“敿乃干。”讀若矯。居夭切
(敿)繫連也。繫當作系。粊誓某氏注云。施汝盾紛。王云。敿盾當有紛繫持之。鄭云。敿猶繫也。按鄭云猶者、鄭意敿是矯拂之偁。矯之而後繫之。非一事也。敿不訓繫故云猶。許云繫連者、謂繫而連之。秦風。龍盾之合。毛云。合而載之。左傳。齊子淵捷從泄聲子。射之。中盾瓦。繇胊汏輈。匕入者三寸。詳傳文。盾正蔽車前。必聯合之以爲車蔽。故云繫連。凡字有專釋經者、敹敿是也。从攴。喬聲。周書曰。敿乃干。讀若矯。居夭切。二部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɑu˨˩˦
- 日语读音： TSUNAGU
- 客家话： [客英字典] giau3
- 粤语： giu2