基本字义
攀pānㄆㄢˉ
- 抓住东西向上爬：～登。～高。～越。～桂（古代指科举考试登第）。～折（zhé）。～附。～援。
- 拉扯，拉拢，结交：～交。～扯。～谈。～亲。
详细解释
- 攀 pān
〈动〉
- (形声。从手，樊声。本义:拉，牵)
- 同本义 [draw]
- 攀，引也。——《广雅》
- 右手攀右趾。——明· 魏学洢《核舟记》
- 又如:攀恋(攀住车辕，恋恋不舍);攀辕(拉住车把)
- 攀援，指用握住或抓住某物的方法爬或登 [climb]
- 将士皆攀木援崖，鱼贯而进。——《三国志·邓艾传》
- 攀草牵棘，…石崖侧削则援崖。——《徐霞客游记·游黄山记》
- 又如:攀引(攀援);攀延(攀附他物延伸);攀沿(犹攀缘);攀云(攀附青云而上升。后比喻仕进);攀倚(攀援依傍);攀进(攀缘行进)
- 指跟地位高的人结亲戚或拉关系;高攀 [seek connections in high places]
- 两府攀陪十五年，郡中甘雨幕中莲。——唐· 罗隐《乌程》
- 又如:攀教(高攀求教);攀风(比喻结交比自己高一等的人);攀亲托熟(认作亲戚熟友)
- 攀比 [compare unrealistically]
- 窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。—— 杜甫《戏为六绝句》
- 又如:攀引(犹攀比);攀追(攀比追随;攀高追远)
- 依附 [depend on]
- 逊小心谨慎，徒以攀附至贵显。——《宋史·张逊传》
- 又如:攀依(攀附，依附);攀陪(依附);攀违(谦词，谓有违于依附);攀鳞(比喻依附帝王以成功名)
- 援引 [cite]。如:攀引(援用;引用);攀扶(援引扶助);攀例(援引为例)
- 牵涉;牵扯 [implicate;involve]
- 此人曾攀下王子服等四人，我已拿下廷尉。——《三国演义》
- 又如:攀指(诬供牵连);攀染(诬供牵连);攀连(诬供牵连);攀诬(犯人诬供以牵连他人);攀害(诬供陷害)
- 追;赶 [pursue]
- 燕、 许有作，方欲上攀 秦、 汉。—— 章炳麟《国故论衡·论式》
- 摘取 [pick;pull down and break off]
- 攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。——南朝梁· 江淹《别赋》
- 唐昌玉蕊花，攀玩众所争。——白居易《白牡丹和钱学士作》
- 又如:攀玩(折取玩赏);攀搴(折取)
国语词典
- 攀 pān ㄆㄢ
〈动〉
- 抓住物体往上爬。
- 如：「攀登」、「攀爬」、「攀树」。
- 《三国志·卷二八·魏书·邓艾传》：「将士皆攀木缘崖，鱼贯而进。」
- 依附。
- 如：「高攀」。
- 《史记·卷一○八·韩长孺传》：「有如太后宫车即晏驾，大王尚谁攀乎？」
- 《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「其计固望其攀龙鳞，附凤翼，以成其所志耳。」
- 牵连、牵扯。
- 如：「诬攀」、「攀扯」、「攀供」。
- 《三国演义·第一○○回》：「孔明曰：『他倒救你，你反攀他。』」
- 摘、折。
- 如：「攀折」。
- 唐·李白〈江夏送张丞〉诗：「藉草依流水，攀花赠远人。」
康熙字典
【唐韻】普班切【集韻】【韻會】【正韻】披班切，𠀤盼平聲。引也。【晉語】攀輦卽利而舍。
又自下援上也。【莊子·馬蹄篇】鳥鵲之巢，可攀援而闚。【崔駰·達旨】攀台階闚紫闥。或作扳。亦作𢸅。
外语翻译
- 英语：climb; pull; hang on to
- 德语：reißen, zerren (V),klettern, erklettern
- 法语：grimper
说文解字
引也。从反廾。凡𠬜之屬皆从𠬜。𢸅，𠬜或从手从樊。普班切
(𠬜)引也。上林賦。仰橑而椚天。晉灼曰。古攀字。按今字皆用攀則爲古字。亦小篆也。从反。象引物於外。普班切。十四部。凡之屬皆从。
(𢸅)或从手从樊。樊聲也。今作攀。公羊傳作扳。
方言集汇
- 国际音标： pʰĄn˥
- 唐代读音： *pan
- 日语读音： YOJIRU
- 韩语罗马： PAN
- 现代韩语： 반
- 客家话： [梅县腔] ban1 [台湾四县腔] ban1 [东莞腔] pan1 [海陆腔] ban1 [客英字典] ban1 [宝安腔] ban1 [客语拼音字汇] ban1 pan1 pan2
- 粤语： paan1
- 近代音： 滂母 寒山韻 平聲陰 攀小空；
- 中古音： 滂母 ????韻 平聲 攀小韻 普班切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 寒部 ；王力系统：滂母 元部 ；