国语词典
- 撻 tà ㄊㄚˋ
〈动〉
- 用棍、鞭等拍打。
- 如：「鞭挞」。
〈形〉
- 勇武。
- 《诗经·商颂·殷武》：「挞彼殷武，奋伐荆楚。」
康熙字典
〔古文〕𨘈𢽞【唐韻】【集韻】𠀤他達切，音闥。打也，抶也。【書·益稷】撻以記之。
又【說命】若撻于市。【周禮·地官·閭胥】凡事，掌其比觵撻罰之事。【註】撻，扑也。【疏】有失禮，輕者以觵酒罰之，重者以楚撻之。【儀禮·鄉飲酒禮】罰不敬，撻其背。
又疾也。【詩·商頌】撻彼殷武。【疏】撻是速疾之意。【釋文】韓詩云：達也。
又弣側矢道也，以韋爲之。【儀禮·士喪禮】設依撻焉。【註】今文撻爲銛。
又【崔豹·古今註】蛺蝶，江東呼爲撻末。本从𨔶。【集韻】或作𢺂。𨘈原字誤从𦍒作。
外语翻译
- 英语：flog, whip; chastise; (Cant.) classifier for places; a tart (from the English 'tart')
- 德语：reißend, schnell
- 法语：frapper,Tartares
说文解字
鄉飲酒，罰不敬，撻其背。从手達聲。𨘈，古文撻。《周書》曰：“𨘈以記之。”他達切
(撻)鄉㱃酒罰不敬。撻其背。周禮閭胥。凡事掌其比。觵撻罰之事。故書或言觵撻之罰事。鄭云。觵撻者、失禮之罰。觵用酒。其爵以兕角爲之。撻、扑也。按鄭但云失禮。許必系之鄉飲酒者、禮莫大於此。惟此可登時行觵撻也。从手。𨔶聲。他𨔶切。十五部。
(𨘈)古文撻。从虍者、言有威也。周書曰。𨘈㠯記之。周當作虞。此皋陶謨文。壁中古文作？也。
方言集汇
- 国际音标： tʰɑ˥˧
- 唐代读音： tɑt
- 日语读音： MUCHIUTSU HAYAI
- 韩语罗马： TAL
- 现代韩语： 달
- 客家话： [宝安腔] dat8 [梅县腔] dat7 [海陆腔] dat7 tat7 [客英字典] dat7 [陆丰腔] dat7 [客语拼音字汇] dad5 [台湾四县腔] dat7 tat7
- 粤语： daat3 taat3
- 近代音： 端母 家麻韻 入聲作平聲 達小空；
- 中古音： 透母 曷韻 入聲 闥小韻 他達切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 曷部 ；王力系统：透母 月部 ；