基本字义
摊tānㄊㄢˉ
- 摆开，展开：～牌。把问题～到桌面上。
- 把糊状物倒在锅里做成薄片：～鸡蛋。～煎饼。
- 摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：～子。～位。～贩。
- 分担：～派。分～。
- 遇到，碰上：这事让他～上了。
- 量词，用于摊开的糊状物：一～稀泥。
详细解释
- 摊 tān
〈动〉
- (形声。从手，难声。本义:平铺)
- 同本义 [spread out;unfold]。如:摊书(摊开书本);摊底(摊开底牌。比喻摆出事情的全部实况);把豆子摊开晒一晒;摊摊看
- 摊派 [prorate]。如:摊配(摊派分配);摊损(分担损失);摊认(认可摊派到的数额);摊征(摊派征收);摊还(分期偿还)
- 分摊(分担) [take a share in;contribute]。如:每人摊五毛钱
- 把糊状食物倒在锅中使成为薄片 [scrable;fry batter in a thin layer]。如:摊鸡蛋;摊黄菜(炒鸡蛋)
〈名〉
- 摊子 [stall;stand;booth]。如:香烟摊;测字摊;摊家(摊贩。摆摊的小商贩);摊档(售货摊);摊点
- 古代博戏名 [a kind of game]。如:摊本(下本钱);摊铺(摊戏，摊钱。摊赌。赌博的一种。近世有摇摊);摊馆(摇摊的赌场)
〈量〉
- 小片静水或死水或其他液体 [pool]。如:一摊血;一摊水
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】他干切【正韻】他丹切，𠀤音灘。【說文】開也。一曰手布也。【世說】王戎滿牀攤書。【杜甫詩】白晝攤錢高浪中。
又緩也。
又【唐韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，𠀤難去聲。按也。
又【唐韻】奴坦切【集韻】乃坦切，𠀤難上聲。義同。本作攤。與擹同。亦作𢺋。攤字原从𡏳作。
外语翻译
- 英语：spread out, open; apportion
- 德语：auseinander spreizen ,Verkaufsstand (S)
- 法语：étaler,étal
说文解字
開也。从手難聲。他干切
方言集汇
- 国际音标： tʰĄn˥
- 粤语： taan1