基本字义
扼èㄜˋ
- 用力掐着，抓住：～杀。～腕（用一只手握住另一只手，表示振奋、失意、惋惜等情绪）。力能～虎。
- 抓要点，简要：～要。
- 把守，控制：～制。～喉拊背（喻控制要害，制敌于死命）。
- 古同“轭”，牛马等拉东西时架在脖子上的器具。
详细解释
- 扼 è
〈动〉
- (形声。从手，厄声。本义:抓住;掐住)
- 同本义 [clutch;grip]
- 搤，捉也。——《说文》
- 力扼虎，射命中。——《汉书·李陵传》
- 搤其喉而不得进。——《后汉书·荀彧传》
- 不搤其亢。——《汉书·娄敬传》
- 搤熊罴。——《汉书·扬雄传》
- 搤，持也。——《广雅·释诂三》
- 又如:扼虎(用双手掐住猛虎);扼吭拊背(本指控制咽喉。引申为扼制要冲之意);扼襟(握持衣服的襟领。引申为控制要害，掌握要领);扼臂(手臂)
- 扼守;据守 [control;guard]。如:扼险(控制要害);扼据(控制);
- 阻碍，堵住 [stop up]
- 因而搤之可也。——《庄子》。又如:扼昧(暗中加害);扼塞(阻塞);扼隘(堵住要隘);扼吭(气逆于喉)
国语词典
- 扼 è ㄜˋ
〈动〉
- 捉、持、握。
- 《战国策·燕策三》：「樊於期偏袒扼腕而进曰：『此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教。』」
- 《汉书·卷五四·李广传》：「臣所将屯边者，皆荆楚勇士奇材剑客也。力扼虎，射命中。」
- 据守、控制。
- 如：「扼险」。
- 《新唐书·卷一七一·李光进传》：「密遣田布伏精骑沟下，扼其归。」
- 堵住、阻塞。
- 《管子·度地》：「此五水者，因其利而往之可也，因而扼之可也。」
- 《晋书·卷一·宣帝纪》：「凡攻敌，必扼其喉而舂其心。」
〈名〉
- 车辕前端套在牛、马等颈上的横木。
- 《庄子·马蹄》：「夫加之衡扼，齐之以月题，而马知介倪。」
康熙字典
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤乙革切。同㧖。【前漢·李陵傳】力扼虎，射命中。
又【正韻】與軛通。【莊子·馬蹄篇】加之以衡扼。本作搹。詳㧖字註。
外语翻译
- 英语：grasp, clutch; choke, strangle
说文解字
搹或从戹。㧖今隷變作扼。猶軶隷變作軛也。許云扼者、搹之或字。而鄭注禮云搹扼也者、漢時少用搹。多用扼。故以今字釋古字。非於許有異也。
方言集汇
- 国际音标： ɤ˥˧
- 日语读音： OSAERU
- 韩语罗马： AYK
- 现代韩语： 액
- 越南语： ách
- 客家话： [梅县腔] ak7 nak8 nak7 [海陆腔] ak7 [客英字典] ak7 [东莞腔] ngak7 [客语拼音字汇] ag5 [台湾四县腔] ak7 [沙头角腔] ak7 [宝安腔] ak7
- 粤语： aa1 aak1 ak1
- 潮州话： êh4
- 上古音： 黄侃系统：影母 錫部 ；王力系统：影母 錫部 ；