基本字义
扃jiōngㄐㄩㄥˉ
- 从外面关门的闩、钩等：～键（锁钥）。
- 上闩，关门：和门昼～。
- 门户：步于山～。
详细解释
- 扃 jiōng
〈名〉
- (形声。从户，冋( jiǒng)声。本义:从外面关门的门闩)
- 同本义 [bolt for fastening a door from outside]
- 扃，外闭之关也。——《说文》
- 入户奉扃。——《礼记·曲礼》
- 固扃鐍。——《庄子·胠箧》
- 应门闭兮禁闼扃。——《汉书·外戚传》
- 固扃鐍。——清· 黄宗羲《原君》
- 又如:扃关(门闩);扃鐍(门窗或箱箧上的关锁)
- 车上用来固定武器和插旗的横木 [bar]
- 脱扃。——《左传·宣公十二年》。注:“车上兵阑。”服注:“横木校轮间，一曰车前横木也。”
- 旗不脱扃，结驷方蕲。——张衡《西京赋》
- 鼎上贯穿两耳的横杠 [bar]
- 扃，鼎扃。以木贯鼎，所以闭鼎者。——《正字通》
- 庙门容大扃七个。——《考工记·匠人》
- 设扃鼎。——《仪礼·士冠礼》
- 左人抽扃鼎。——《仪礼·士虞礼》
- 门，门户 [door]。如:扃键(门户的关锁);扃室(墓室);扃禁(宫禁);扃牖(门窗)
〈动〉
- 上闩、关门 [shut a door]
- 扃牖而居。(关着门窗呆在里面，关闭。牖，窗户。)——明· 归有光《项脊轩志》
- 又如:扃门(关门);扃户(闭户);扃闭(关闭);扃试(指科举时代考生各闭一室应答试题);扃绢(拘禁，羁绊)
国语词典
- 扃 jiōng ㄐㄩㄥ
〈名〉
- 安装在门外的门闩或环钮。
- 《说文解字·冂部》：「扃，外闭之关也。」
- 清·段玉裁·注：「关者，以木横持门户也。」
- 《礼记·曲礼上》：「入户奉扃，视瞻毋回。」
- 唐·白居易〈游悟真寺诗〉：「龛间长丈余，门户无扃关。」
- 门户的通称。
- 《文选·孔稚珪·北山移文》：「虽情投于魏阙，或假步于山扃。」
- 唐·白居易〈长恨歌〉：「金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。」
〈动〉
- 关闭、关上。
- 《文选·孔稚珪·北山移文》：「宜扃岫幌，掩云关。」
- 《聊斋志异·卷一·娇娜》：「至门，则双扉外扃。」
- 扃 jiǒng ㄐㄩㄥˇ
- （一）之又音。
- 参见「[[扃扃]]」条。
康熙字典
〔古文〕𢇺【唐韻】古熒切【集韻】【韻會】【正韻】涓熒切，𠀤音駉。【說文】外閉之關也。【禮·曲禮】入戶奉扃。【註】扃，門關木也。入戶之時，兩手當心，如奉扃然，雖瞻視而不回轉，嫌於干人私也。
又車前橫木。【左傳·宣十二年】楚人惎之脫扃。【註】扃，車上橫木，所以約車上之兵器。
又【集韻】犬迥切，音褧。扃扃，明察也。
又與鉉通。【儀禮·士喪禮】右人左執七抽扃。【註】扃卽鉉字。
外语翻译
- 英语：a door bar placed outside a door
- 德语：schließen, geschlossen
- 法语：Jiong (roi),fermer,verrou
说文解字
外閉之關也。从戶冋聲。古熒切文十 重一
(扃)外閉之關也。關者、以木横持門戶也。曲禮。入戶奉扃。注曰。奉扃、敬也。孔疏曰。奉扃之說多家。今謂禮有鼎扃。所以關鼎。今關戶之木與關鼎相似。凡常奉扃之時。必兩手向心而奉之。今入戶雖不奉扃木。其手若奉扃然。以其手對戶若奉扃、言恭敬也。玉裁謂下文言戶開亦開。戶？亦？。知戶？而入、用兩手推戶爲奉扃。若戶開而入、則兩手不偏可矣。戶扃、葢以木横著於戶爲之機。令外可閉者。鼎關字正作鼏。禮古文叚扃爲之。車上所以止旗者亦曰扃。从戶。冋聲。古熒切。十一部。
方言集汇
- 国际音标： tɕyŋ˥
- 唐代读音： gueng
- 日语读音： KANNUKI TOBIRA
- 韩语罗马： KYENG
- 现代韩语： 경
- 客家话： [客语拼音字汇] gen3 guen3 [陆丰腔] giung1 [客英字典] kwen1 [台湾四县腔] kwen1 [梅县腔] gwen1 [海陆腔] kwen1
- 粤语： gwing1 gwing2
- 近代音： 見母 庚青韻 平聲陰 扃小空；
- 中古音： 見母 青韻 平聲 扃小韻 古螢切 四等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 青部 ；溪母 青部 ；王力系统：見母 耕部 ；溪母 耕部 ；