戎

1. 古代兵器的总称。
2. 军队，军事：兵～。投笔从～（指文人从军）。～装。～马。
3. 古代称兵车：御～。
4. 大：～功。
5. 称（方言，音如“农”）：“～有良翰”。
6. 中国古代称西部民族：西～。～狄。
7. 姓。

• 戎　róng　

〈名〉

1. (会意。从戈，从十。“戈”是兵器，“十”是铠甲的“甲”。本义:古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎)
2. 同本义 [weapons]
   1. 戎，兵也。——《说文》
   2. 以习五戎。——《礼记·月令》
   3. 戎器不粥于市。——《礼记·王制》。注:“军器也。”
   4. 伏戎于莽。——《易·同人》
   5. 弓矢戎兵。——《诗·大雅·抑》
3. 又如:戎仗(兵器，军械);戎器(兵器);戎储(兵器储备);戎钺(泛指兵器。钺，古兵器名);戎具(兵器)
4. 兵车 [chariot]
   1. 元戎十乘。——《诗·小雅·六月》。传:夏曰钩车，殷曰寅车，周曰元戎。
   2. 梁弘御戎。——《左传·僖公三十三年》
5. 又如:元戎(大战车);戎御(兵车的驾御者);戎轸(兵车);戎轩(兵车);戎路(古代帝王军中所乘的车)
6. 军队 [army]
   1. 戎右少师。——《左传·桓公七年》。注;“军右也。”
   2. 以脩我戎。——《诗·大雅·常武》
7. 又如:投笔从戎;戎士(将士;兵士);戎级(军职);戎帅(军队的统帅);戎重(军事重任);戎威(军威);戎柄(军权);戎门(军门);戎政(军政);戎戍(行伍，军队);戎略(军事谋略);戎寄(军事任务);戎兵(军服和兵器)
8. 战争。敌对双方的军事行动 [warfare]
   1. 戎成不退。——《诗·小雅·雨无止》
9. 又如:戎舰(战船);戎烬(遭受战火的破坏);戎缮(备战与修缮宫室之事);戎场(战场);戎戒(战备);戎捷(战利品)
10. 戎羌，中国古代称西部民族 [an ancient name for the people in the west]
    1. 西和诸戎。——《三国志·诸葛亮传》
11. 又如:戎狄(西戎和北狄);戎羌(借指我国少数民族地区);戎荒，戎落(戎族聚居地);戎骑(戎族的军队);戎羯(戎和羯);戎虏(古时对西方或北方少数名族的蔑称)
12. 兵士 [soldier]
    1. 必有女戎。——《国语·晋语》
13. 又如:戎卫(禁卫之兵);戎符(兵符。引申指兵权);戎经(兵书);戎卒(兵士);戎章(兵法，兵书);戎号(武官品级);戎禁(禁卫)
14. 敌寇 [enemy]
    1. 戎者，兵也。…引申之，凡持兵器以侵盗者亦谓之戎。——王国维《观堂集林》
15. 古国名 [Rong state]。故地在今山东省曹县东南
    1. 公会戎于 潜。——《春秋》
16. 姓

〈动〉

1. 征伐;进行武装的敌对行动 [war]
   1. 毋为戎首，不亦善乎?又何反服之礼之有?——《礼记·檀弓》
2. 又如:戎心(征伐的意图);戎首(攻伐的谋主)
3. 拔除 [pull out]
   1. 戎，拔也。——《方言》
4. 假借为“从”。相助 [assist]

〈形〉

1. 假借为“崇”。大 [big]
   1. 念兹戎功。——《诗·周颂·烈文》
2. 又如:戎功(大功);戎弓(大弓);戎丑(大众);戎疾(大害，大难)

〈代〉

1. 表示第二人称，相当于“你”、“你们” [you]
   1. 戎虽小子，而式弘大。——《诗·大雅·民劳》

• 戎　róng　ㄖㄨㄥˊ　

〈名〉

1. 兵器。
   1. 《礼记·月令》：「天子乃教于田猎，以习五戎。」
   2. 汉·郑玄·注：「五戎谓五兵：弓矢、殳、矛、戈、戟也。」
2. 兵车。
   1. 《左传·僖公三十三年》：「梁弘御戎，莱驹为右。」
   2. 唐·柳宗元〈岭南节度飨军堂记〉：「其大小之戎，号令之用，则听于节度使焉。」
3. 兵士。
   1. 《易经·同人卦·象曰》：「伏戎于莽，敌刚也。」
   2. 《国语·吴语》：「王不如设戎，约辞行成，以喜其民，以广侈吴王之心。」
4. 军旅。
   1. 如：「投笔从戎」。
   2. 唐·皮日休〈白门表〉：「监戎者以闻。上赫然大怒，命大将职正其罪。」
5. 战争。
   1. 《书经·说命中》：「惟口起羞，惟甲胄起戎。」
   2. 《新唐书·卷一二二·魏元忠传》：「是知大将临戎，以智为本。」
6. 泛指西方的少数民族。
   1. 《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「西和诸戎，南抚夷越。」
7. 姓。如汉代有戎赐。

〈形〉

1. 大。
   1. 《诗经·周颂·烈文》：「念兹戎功，继序其皇之。」
   2. 汉·毛亨·传：「戎，大。」

〈代〉

1. 你、汝。
   1. 《诗经·大雅·民劳》：「戎虽小子，而式弘大。」
   2. 汉·郑玄·笺：「戎，犹女也。」

【唐韻】如融切【集韻】【韻會】而融切【正韻】而中切，𠀤音絨。【說文】兵也。【禮·月令】以習五戎。【註】五戎，弓殳矛戈戟也。【周禮·秋官·掌交】九戎之威。【註】九戎，九伐之戎也。

又兵車名。大曰元戎，小曰小戎。【詩·秦風】小戎俴收。

又【小雅】元戎十乗。

又【禮·王制】西方曰戎。

又大也。【詩·周頌】念兹戎功。【箋】戎功，大功也。【書·盤庚】乃不畏戎毒于遠邇。【註】戎毒，大毒也。【揚子·方言】宋魯𨻰衞謂大曰戎。

又汝也。【詩·大雅】戎有良翰。【又】戎雖小子。【註】汝也。

又相也。【詩·小雅】烝也無戎。【傳】戎，相也。

又拔也。【揚子·方言】江淮南楚之閒謂拔曰戎。

又姓。春秋戎律，漢戎賜，明戎廉。

又【集韻】如蒸切，音仍。與扔通。【前漢·古今人表】有扔君。或作𢫨。亦省作戎。

又【韻補】叶而主切，音汝。【詩·大雅】南仲太祖，太師皇父，整我六師，以脩我戎。本作𢦦。俗作〈牛戎〉。

• 英语：arms, armaments; military affair
• 德语：Militärwesen (S)​,Schwert (S)​,Jung (Eigenname von 张戎=Jung Chang)​ (Eig)​,Rong (Eig, Fam)
• 法语：armée,affaires militaires

(戎)兵也。兵者、械也。月令。乃敎於田獵。以習五戎。注。五戎謂五兵。弓矢、殳、矛、戈、戟也。按周禮司兵掌五兵。鄭司農云。戈、殳、戟、酋矛、夷矛。後鄭云。此車之五兵也。步卒之五兵、則無夷矛而有弓矢。兵之引申爲車卒、步卒。故戎之引申亦爲卒旅。兵可相助。故引申之義、小雅丞也無戎傳曰戎、相也。又引申爲戎狄之戎。又民勞傳。戎、大也。方言。戎、大也。宋魯陳衞之閒語。又鄭詩箋云。戎猶女也。猶之云者、以戎汝雙聲而通之也。戎有讀若汝者、常武之詩是也。又有讀若輮者、常棣之詩是也。从戈甲。金部曰。鎧者、甲也。甲亦兵之類。故从戈甲會意。如融切。九部。𠇚、古文甲字。日部早篆下及此、小徐皆有此五字。大徐皆刪之。由古文甲、小篆甲所異甚微故也。漢隷書早字平頭、如小篆本平頭。古文乃出頭作？。轉寫旣久。惑不能別。於日部及此刪去五字。於甲篆則用出頭者爲小篆。別取汗𥳑所載異體爲古文。皆非也。今一一正之。

• 国际音标： ʐuŋ˧˥
• 唐代读音： *njiung
• 日语读音： TSUWAMONO EBISU
• 韩语罗马： YUNG
• 现代韩语： 융
• 越南语： nhung
• 客家话： [梅县腔] jung1 [东莞腔] jung2 [客语拼音字汇] yung2 [海陆腔] rung1 [客英字典] jung1 [台湾四县腔] jung1 [宝安腔] jung2
• 粤语： jung4
• 潮州话： rong5(jông) [揭阳、潮阳]riong5(jiông)
• 近代音： 日母 東鍾韻 平聲陽 戎小空；
• 中古音： 日母 東韻 平聲 戎小韻 如融切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 冬部 ；王力系统：日母 冬部 ；